高访|茅善玉、曹可凡、钱程:上海话的传承密码
茅善玉:我们家蛮重视上海话的,我女儿出生之后就一直跟她讲上海话,后来她讲得很熟练,而且不是那种奶声奶气的,是蛮正宗的上海话。但现在上海话说得好的年轻人确实不多,我们沪剧院招收学员,最远已经招到甘肃了。因为年纪小,教上海话还来得及。钱程:我夫人跟我是同行,都讲上海话。儿子也从小跟着我们讲,他...
藏在上海话里的“美食”,侬晓得伐?
而上海话中所说的“请侬吃辣货酱!”的意思,其实就是“给你点颜色看看!”洋葱头在上海话中,“葱头”与“冲头”为谐音,所以上海人就把“洋葱头”比喻为被敲竹杠的不懂行的人,后来泛指自动受骗被敲诈的人。就像卖大兴货的无良商家会讲“今朝又斩了5个洋葱头!”,也是就是今天又有5个人上了他的当,买了他...
...奥扫收藏!马上就可以派用场!考考侬:“妯娌”上海话哪能讲?
爸爸:当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。妈妈:“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。爷爷:爷爷(yaya)/大大(念dada,不能念dudu)/老...
如此城市·噶闹忙|好叫好伐?在魔都街头,捕捉日常的松弛感
在“好叫好伐”的“有句讲句”系列中,G僧东选择一些年代较久远的上海俚语,让偶遇的上海人随机说出读音与意思,并在视频结尾请专业人士科普相关含义。尽管“有句讲句”系列视频的播放量远远低于账号播放量的平均水平,但他认为这个栏目意义巨大。G僧东记得,许多年轻的粉丝朋友和自己提到,自己的一些外地朋友请教他们上海...
声音纪录片??|吴语专家钱乃荣分析《繁花》里的上海闲话(上)
2024年1月9日,影视剧《繁花》收官,其中,沪语版引发了人们关于上海话的讨论。去年7月,澎湃新闻记者曾在一个关于上海开埠与现代化发展的视觉专题中采访了中国语言专家、吴语研究专家钱乃荣,两个多小时里,钱乃荣向记者描绘了上海话从近代到现代的衍变以及其中的特性,并用许多生动的例子加以阐释。
上海话迎来“文艺复兴”,戏剧舞台也掀起“沪语”风潮
他同时说,“北京有《茶馆》,陕西有《白鹿原》,上海以前没有(www.e993.com)2024年7月30日。上海只有滑稽戏和沪剧。现在,上海有了一个可以与《白鹿原》和《茶馆》相提并论的作品,一个自己的方言话剧。我觉得是非常有意义的一件事。”《繁花》热演,上海文化和上海话的号召力确实超出想象。在上海演出时候,曾经有一家老少三代人一起看戏,年轻孙...
沪剧大咖评《繁花》里胡歌马伊琍范志毅的上海话
“《繁花》拍出了上海的味道”上海人和上海话,在很多年里就是这样小心翼翼。但在徐蓉看来,提倡说上海话,从来没有要排斥普通话的意思,而完全是可以两条线并行的。“上海话是很有兼容性的,上海话里面包含着苏州话、苏北话、山东话等等方言,甚至还有很多英文。”徐蓉举例,就像‘大饼’这个词,上海从前是呒没...
2023年上海话终极大考来了!是时候展现你真正的实力了
2.例句:侬哪能介会得翻门槛。3.例句:阿拉两家头是出窠兄弟,关系老好个呀!大家答得怎么样?如果没答对也没关系哦,可以复习小布今年出的上海话推文哦~小布祝大家元旦快乐-HAPPYNEWYEAR-原标题:《2023年上海话终极大考来了!是时候展现你真正的实力了》...
《繁花》里的上海话,侬晓得伐?
《繁花》的热播,让上海土壤里生长出来的上海话迎来“高光时刻”,天南海北的网友们纷纷表示:“上海话真的很上头!”有很多上海话十级学者还能听出来每个角色讲上海话的腔调不同,比如胡歌讲的是卢湾区的上海话,范志毅讲的是大杨浦的上海话,马伊琍讲的又是她那个圈子人的
满城热议!《繁花》里的上海话讲得标准吗?专家打出这个分数→
“实是求是讲,电视剧《繁花》中的上海话总体来说还是勿推板(沪语:不差)的,假使要我打分应该是在85分到90分之间。”葛明铭在接受记者采访时表示:但是也有朋友觉得电视剧《繁花》的上海话听了不满足,一是还有不是读音不够标准,有些词语用得还不到位;二是没有像沪剧、滑稽戏一样讲分尖团音的上海话;三是讲...