美报:外国演员用普通话表演,话剧《肖申克的救赎》演绎文化交融
参考消息网2月19日报道据美国《纽约时报》网站2月16日报道,最近,中文版话剧《肖申克的救赎》在中国上演,剧组里全是讲一口流利普通话的外籍演员。但这可能是该剧最不令人意外的部分。这部话剧改编自斯蒂芬·金的中篇小说,同名电影是有史以来最受观众喜爱的电影之一。考虑到文化领域的趋势,该剧似乎非常受欢迎。报...
肖申克的救赎:唯有希望,才能自由腾飞
电影《肖申克的救赎》是一部由弗兰克·达拉邦特执导,由蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演的作品,于1994年上映。这部影片改编自斯蒂芬·金的同名小说,讲述了主人公安迪·杜弗雷恩在错误的指控下被关押在肖申克监狱,通过智慧和毅力最终赢得自由的故事。作为一部世界影史上最伟大的电影之一,《肖申克的救赎》无疑是备受...
中文版话剧《肖申克的救赎》 一月上演
OwenO'Neil和DaveJones根据斯蒂芬·金的原著小说改编创作了英文版舞台剧,并授权制作中文版话剧,这也是世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台。《肖申克的救赎》中的演员全部都是外籍人士,分别来自加拿大、美国、法国、意大利、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、芬兰7个国家,其中有4个演员为该剧专程回到中国参加排练和演出...
《肖申克的救赎》中文版话剧主演做客“周末艺聚”剧目导赏会
1月23日晚,由北京文化艺术基金资助的“周末艺聚”《肖申克的救赎》剧目导赏会在北京天桥艺术中心举办。活动邀请话剧《肖申克的救赎》中文版的主演在演出前与观众面对面,分享这部由张国立导演执导、大山等11位来自8个不同国家演员参演的戏剧作品。活动现场,在中文版话剧《肖申克的救赎》中饰演瑞德的大山等十位主演...
全外籍,纯中文:《肖申克的救赎》首映三十年后,登上中国舞台
2024年是电影版《肖申克的救赎》首映三十周年,这不仅是中国观众熟悉的电影,也是各种国际电影榜排名前三的电影。但是,张国立执导的舞台版《肖申克的救赎》,授权来自根据小说改编的英文舞台版。蒂姆·罗宾斯在电影版《肖申克的救赎》(1994)中饰演男主角安迪。资料图...
【电影推荐】重温经典电影《肖申克的救赎》
影片根据斯蒂芬·埃德温·金1982年的中篇小说《肖申克的救赎》改编,主要讲述了银行家安迪因枪杀妻子及其情人的罪名入狱后,他不动声色、步步为营地谋划自我拯救并最终成功越狱,重获自由的故事(www.e993.com)2024年7月25日。1995年,影片获得第67届奥斯卡金像奖中包括最佳影片在内的七项提名。
《肖申克的救赎》:方知真正困住一个人的,是弱者心态
《肖申克的救赎》是由弗兰克·达拉邦特执导,由蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼领衔主演的一部经典电影。该片根据斯蒂芬·金的中篇小说改编,讲述了银行家安迪·杜佛兰因被冤入狱,然而在监中以智慧和毅力重新获得自由,并用自己的方式改变了监狱中的一切的故事。
张国立导演、大山主演,中文版话剧《肖申克的救赎》有何特点
从1982年小说问世到1994年电影成为影史经典,《肖申克的救赎》是无数中国影迷心中的经典。2009年,根据小说改编的舞台版本首演于爱尔兰首都都柏林。如今,该剧的中文版将由华人梦想、龙马社和锦辉传播联合出品。这一中文版将由张国立导演执导,中国人民熟悉的外国友人大山将携全众多外国演员一起登台,用全中文对白演绎该剧...
《肖申克的救赎》话剧主演做客“周末艺聚”,揭秘创排背后的故事
谈到话剧的音乐设计,主演兼话剧作曲的莫灵风表示,中文版《肖申克的救赎》中的音乐创作风格比较经典,以交响乐为主,同时融合了一些电子元素。他专门为观众带来了自己心爱的小提琴,现场演绎了一段剧中的精彩片段。在被问到本次话剧改编与经典电影的区别时,大山表示,本次话剧版本主要是依据原版小说改编,演员们因此被赋予...
首站深圳!世界级IP《肖申克的救赎》话剧开票啦!
《肖申克的救赎》是一个关于人性、改变、坚持、成长、希望与自由的故事。1982年,斯蒂芬·埃德温·金短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世。一经推出即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位,狂销二十八万册。1994年,故事被改编为电影荣获奥斯卡奖七项提名。2009年,英文版舞台剧《肖申克的救赎》首演于都柏...