日本人如何用汉字取名

“六将”就是若干辅助规则,比如若干汉字因为各种原因是不能用在名字里的,像伶、逸、稀等。近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“youdie”(去死吧),如此一来,日本人起名就成了一项繁复的工作。日本有学问的人会从...

为什么日本叫日本?谁给它起的名字?

不见得。《隋书》中记载:日本国,倭国之别称,以其国在右边,故以日本为名;或曰倭国自恶其名不雅,改为日本。由此可见,其实早在隋朝,就已经有日本的称呼了。而根据中国史料,倭国改名日本的时间,一般推测为中国的隋唐时期。但到底是谁起的名字,却始终是个谜。而日本学者为了搞清楚自己国家名号的由来,已经进行了...

莲、阳葵、阳翔…日本人也爱起“爆款名字”?

日本的名字中印象最深刻的是“松坂桃李”的名字,据说他的名字是来自于李广典故的“桃李不言下自成蹊”,又好听又有意义。但是还有很多让人摸不清头脑的名字,比如之前看某番时一直不明白为什么男主的名字会被嘲笑,看懂了以后才知道,原来他的名字写作“星空”,但是读作“NASA”,这个脑回路不仅让人拍手叫绝,也是跟...

明年5月起,日本人取名字再也不能随心所欲、该怎么叫可能还会由...

然而前不久,由于户籍登记的要求,泽田才惊讶地得知:自己多年来一直被称为“真一”的名字,其实应该读作Masa-kazu。“我犹豫不决,是否要告诉身边的亲朋好友......这感觉就像是我要重新起个名字一样。”泽田真一并非孤例,最近许多日本人也陷入了类似的困扰。原因在于日本的《户籍法》将在明年5月进行修改,要...

汉奸后人成日本政客,给孩子取中国名字,却宣称钓鱼岛是日本的

2016年，村田莲舫的名字在日本赫赫有名。她不仅是一名美貌干练的新闻主持人，还担任了日本最大在野党的党首职务。在民众的支持下，她坚定地和安倍政府进行对抗，因此被媒体誉为“日本版希拉里”。村田莲舫辉煌的成就背后隐藏着一个离奇的家族故事，令人意外的是，她的祖母竟然是中国历史上臭名昭著的汉奸陈杏村，不仅...

侵华日军不懂汉语博大精深,给自己瞎起中文名字

还有一个日本女间谍,叫淮山杞子(www.e993.com)2024年11月15日。日文名字也不咋滴,学了几天汉语后,给自己改名为“枸杞”,谁好人家名字叫食物的。一看就不是中国人。还有几个更是让人笑掉大牙,一个叫梅川咲良的日军,直接改名“梅天良”,还有一个叫“梅川内酷”。这些人后来也都因名字而暴露了身份。尽管日军取中文名奇葩,让人觉得搞笑,但其...

有意思周报|“那个”成为日本的年度流行词;TikTok发起“说名字...

12月1日,由日本出版社自由国民社主办的“新语??流行语大赏”,在经过票选后,选出反映2023年日本社会现象、引发话题流行语——那个(アレ/A.R.E)。“那个——アレ”取自今年阪神虎球团的赛季标语。该标语是教练冈田彰布为了不让球员感到压力,将“优胜”一词替换成“那个”的暗语。在今年11月,阪神虎时隔...

2023年日本婴儿起名排行榜出来了,第一名居然是…

女孩名字读音最多的「えま」,汉字可能对应:依茉、愛茉、咲茉、恵麻、咲舞、永茉、愛真、瑛麻、瑛茉、永麻、衣舞、依真、絵茉、瑛万、笑蒔、笑茉……主打一个自由组合。*所以每次有同学发来日本朋友的名字问这个怎么念,我都感觉很头大,理论上能决定名字读音的只有ta本人。想知道人名读音最保险的方法是...

日本人名的历史变迁与时代色彩

例如“大翔”这个名字。借鉴荻原副教授的方式分析2023年的数据，发现除了最多见的“hiroto”之外，还有“haruto”“yamato”“daito”等至少18种读音。较受欢迎的女性名字“结爱”一名，也有“yua”“yuina”“yume”等14种读音。荻原副教授说：“这是名字读法较自由的日本才有的变化。家长们正在考虑通过‘怎么读’...

姜文给孩子起名,却像极了“日本人的名字”,网友:麻烦多读点书

就在前不久,知名大导演姜文孩子的名字又引起了广大网友们的热议,觉得这名字听起来太像“日本名字”了,可当有懂行的网友看到后,却忍不住纷纷说:“请多读点书再说话!”说起姜文,他可是娱乐圈出了名的大导演。可能是天赋异禀吧!1993年,姜文第一次从演员转行当导演就直接打响了自己的第一炮,这部《阳光灿烂...