粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

同根同源广府人 同音同声一脉亲

一些唐诗宋词用粤语读出来,声调变幻,如乐如曲。就像那首《月光光照地堂》,用粤语来唱,就多了几分婉转悠扬的味道。粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写...

粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

“粤语九声六调,讲究发音的抑扬顿挫,韵律、节奏感强,朗朗上口。我希望通过粤语歌,为广州打造一张‘城市有声名片’,传承广府文化。”他告诉记者,今年,他将把《齐讲广府话》这首歌重新编曲,编写成适合小朋友演唱的版本,并带着这首歌,走进校园,走进社区。除了“东山少爷”这个高足,罗洪还悉心教导、培养出一批优...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

一些唐诗宋词用粤语读出来,声调变幻,如乐如曲。就像那首《月光光照地堂》,用粤语来唱,就多了几分婉转悠扬的味道。粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写...

读懂广州·粤韵丨粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

《落雨大》《月光光照羊城》《西关小姐》《肥仔个头》《广州队》……一首首以广州本土文化为背景而创作的粤语歌曲,歌词写实,生活气息浓郁,字里行间都体现着老广的人文情怀。“东山少爷”本土化获得成功,成了本土流行音乐文化的符号。“粤语九声六调,讲究发音的抑扬顿挫,韵律、节奏感强,朗朗上口。我希望通过粤语...

被唱衰多年的粤语歌,这几年是怎么活过来的?

正是这一非常鲜明的时代烙印,超越了语言和地域的界限,所以即便像莫叫姐姐《不该用情》这样的民间自创”仿生粤语歌“,虽然吐字发音完全不协粤语音律,但依然被内地乐迷视为粤语歌之一部分(www.e993.com)2024年11月27日。其本质,是在于创作者与传播者,都同样从属于八十年代”港风“流行文化下的想象共同体。

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

何文汇所推动的粤语正音运动,实质是希望解决两个层面问题:一个是发错音,另一个是读错字。发错音,就是说话者知道某字的正确读音,但不懂或用错发声部位,致令所发出的音节出现偏差,与其他发音部位接近的音节混和,发音准确,令听者误会。例如常见年轻人将“我”读成“哦”、将“扩”读成“抗”,把“泥”读成...

CNN怕“粤语灭绝”?怎么有股奇怪味道

摘要:据公开资料,讲粤语的人群,在中国主要分布于广东、香港、澳门、广西和海南等地,在广东省1亿人口中,粤语使用人数超过6700万。一个威尔士人“在香港生活不忘母语”的事儿,在CNN笔下演变为对粤语即将灭绝的担忧,和对“中国政府打压粤语”的指责,所以环环(ID:huanqiu-com)决定动笔了。

深度| 普通话普及之下的粤语:被渐渐丢失的“身份证”

以广东执信中学和华南师范大学附属小学为例。2020年11月,执信中学水荫路校区开设粤语选修课。授课老师会通过“睇、平啲、畀,这些词是什么意思,应该怎么读?”等情景对话引入知识点,系统讲解粤语拼音、词汇、语法等基础知识;也会通过粤语歌曲欣赏、用粤语为经典动漫片段配音等方式进行教学。

粤语和上海话纳入联合国“准工作语言”?

略懂国际外交基本知识的朋友都知道,联合国有六大官方语言,或称“工作语言”(workinglanguage),即英语、法语、西班牙语、俄语、汉语和阿拉伯语。由于英语在当今世界的通用语种地位,不少国人习惯性地将其他外语一概称作“小语种”,尽管其中一些语言并不小众。