英译版《红楼梦》比读系列——第四回之语义关联

杨&戴译把“薄命女”直译为“anill-fatedgirl”，鉴于英莲早在第一回就已经出现了，而非本回目首次出现的人物，把“an”改为“the”指代性会更强。另外，杨&戴译通过头韵，即两个“ill-fated”再现了标题中反复这一修辞手法。第一个“葫芦”指的是葫芦庙，“葫芦僧”是第四回中应天府的门子，他曾是葫...

如何优雅地朗诵提升你的表达技巧

怎么朗诵(HowtoRecite)朗诵是一种通过声音表达情感和思想的艺术形式。它不仅仅是将文字念出来,更是对文字的理解与再现。通过朗诵,朗读者能够将文字中的情感传递给听众,使听众感同身受。本文将从朗诵的基本技巧、准备工作、情感表达、声音运用、以及常见的朗诵误区等方面进行详细探讨。朗诵的基本技巧(BasicTe...

为你读一首关于浪漫和希望的诗 | 我在全世界为你读诗

转自:CGTN#诗约万里#为你读一首关于浪漫和希望的诗|#我在全世界为你读诗#“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”CGTN记者郭燕在北京的郊外为你朗读英文版的唐诗《春雪》,一起来听。"SpringSnow"isaclassicalChinesepoempennedbyTangDynastywriterHanYu.CGTNreporterGuoYan,recitestheEnglishrenditionofthispoemforyo...

叙利亚演员阿比尔·比塔读诗

转自:CGTN#诗约万里#叙利亚演员阿比尔·比塔读诗“我们还在活着,并坚持不懈……我们没有做不可能的梦。”——在战火中坚持演员梦的阿比尔·比塔朗诵巴勒斯坦著名诗人马哈茂德·达尔维什的《此时此地》。#我在全世界为你读诗#AbeerBita,whoperseveresinherdreamofbeinganactressamidstthewar,recitesapoembythe...

世界读书日:人为什么要多读书,这是我听过最好的答案

主动阅读强调思考、笔记与输出,如SQ3R(Survey,Question,Read,Recite,Review)阅读法;被动阅读如听书、看解读视频,适用于初步了解或休闲放松。适时结合,张弛有度。3、养成良好的阅读习惯“习惯是人的第二天性”,古罗马诗人奥维德曾言。首先要营造专注环境,通过物理隔离(如静谧空间)、技术手段(如开启勿扰模...

「党建阅读」聂震宁:思辨阅读,阅读力转化为学习力的关键

PQ4R方法包括预习(Preview)、提问(Question)、阅读(Read)、反思(Reflflect)、背诵(Recite)和回顾(Review)6个程序,比较有效地指导了应该如何进行幼儿阅读思辨引导(www.e993.com)2024年11月8日。这些方法虽然是很久之前提出的,可依然是经典之谈,尤其在这个互联网的时代,这些并不过时老套。

世界上被证明最有效率的4个学习方法

比如读《史记》,读某个传时,就可以试着把一段内容转化为自己的语言讲给别人听。所以,现在有的老师会让孩子回去复述学到的内容,其实就是在应用費曼学习法。2、SQ3R阅读法SQ3R代表着五个单词:Survey(浏览)Question(提问)Read(阅读)Recite(复述)...

攻克雅思阅读词汇和做题速度两大瓶颈

到了雅思备战的最后阶段,阅读考试的第二大瓶颈是如何提高做题速度(speed)。建议学生在准备雅思的前期,看大量的原版的(original)英文杂志。每天花半小时左右,挑感兴趣的(interested)文章在不使用词典的基础上通过快速扫描(scan)了解文章大概意思。这样做的目的(goal)主要克服(overcome)指读、回读和过度依赖字典的问题。

攻克雅思阅读先提升词汇量和阅读速度

到了雅思备战的最后阶段,阅读考试的第二大瓶颈是如何提高做题速度(speed)。建议学生在准备雅思的前期,看大量的原版的(original)英文杂志。每天花半小时左右,挑感兴趣的(interested)文章在不使用词典的基础上通过快速扫描(scan)了解文章大概意思。这样做的目的(goal)主要克服(overcome)指读、回读和过度依赖字典的问题。

学霸养成记:8种高效学习方法,让学习事半功倍

4.复述Recite:尝试用自己的语言去复述书中的观点和信息。5.复习Review:完成阅读后进行复习和总结,巩固所学的内容。通过“SQ3R阅读”法,能够帮助孩子完成从细节到整体,再从整体回归细节,建立起高效系统的学习体系,从而达到学习事半功倍的目的。02费曼学习法...