外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

粤语:中国最强方言是如何炼成的

饶有趣味的是,粤语白话字自身就能反映其历史不长的特点。例如,“嘢”在广州话里说je5,意思是“东西”,和“野”同音。但实际上这个词在18世纪以前的早期广州话和“野”并不同音,它在粤西和广西的不少粤语里至今仍读nje5,这足以说明粤语白话文之“野”。作为一种主要出现于非正式场合的文体,粤语白话文在使用...

全国大评比:哪里的方言最有趣?

有时最后一个字的一声读音会省略为轻声或气音,例如“西瓜”(xīgua),“打开”(dǎkai),“听到:听着zhao”,“看到:看着zhao”。有时多个字直接省略成一个字,比如“干什么”:“干啥”“干哈”。“你们有没有闻到一种什么味道”:“你们闻着一股啥味儿没”。翘舌音基本都发成平舌。其中r发成...

老广常说的“他条”粤语正字怎么写?

老广常说的“他条”粤语正字怎么写?大脸妹推广粤语文化·2021.06.0514:07老广常说的“他条”粤语正字怎么写?其中一个字词已被输入法遗忘#奇怪知识点45篇资讯13关注大脸妹推广粤语文化关注推广粤语文化最近资讯“老婆”在广东有几种叫法?从古至今24粤语种称呼,你听过吗.“奸宄”的粤语是脏话吗...

粤毒| 粤语正字:有啲字讲就讲得多了,但系写啱未先?

注音国:cǎi,粤:coi1释义理睬例唔啋你(不理你)打开网易新闻查看精彩图片篸注音国:cǎn,粤:caam2释义一种簸箕,非『铲』例垃圾篸打开网易新闻查看精彩图片嘈注音国:cáo,粤:cou4释义杂乱,杂声...

学术||周星驰在他的电影里用过哪些老粤语梗?

朱粤语读音同猪,嗯,结合上条很好理解(www.e993.com)2024年11月10日。能把人骂饿了的「烹饪系粗口」,值得说道的也不多,来来去去无非谐音双关。粗话雅说,在岭南就是很基本的社交技能啊。可能因为一直重度浸淫在「粤粗」文化里吧,所以对祭出「一门五杰」(粤语粗口共5个正字,均为门字部首)的招数比较挑剔。

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

经常关注香港电视电台新闻节目的内地朋友都会发现一个奇怪的现象,香港的粤语新闻主播会在节目中把“时间”读成“时艰”,把“傍晚”读成“磅晚”,把“购物”读成“救物”,把“报刊”会读成“报看(第一声)”。有些网络自媒体作者未经考证,就说这是香港的粤语和广州的粤语的区别,然后鬼扯出一大堆内容来。

广东青塘军话:源于明代碣石卫部队通语,族亲遍布港台马来

地处广东陆丰,面朝螺河中段,背靠九龙山脉,正中池水青碧,村庄得名“青塘”。明代设卫所后,始祖永兴公迁居,万名军户后裔在此繁衍生息,部队通语“军话”也得以在此代代相传。因承袭先祖尚武遗风,青塘人爱看正字“武戏”,惯习“青塘拳”,好舞“盖仔狮”。

都说汉语美,到底美在哪?王力先生谈了这三点

(朔:觉韵字;漠:铎韵字,唐时两韵读音已经相近或相同。黄:匣母字;昏:晓母字,这是旁纽双声。林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,以双声的“清浅”对叠韵的“黄昏”,正是从老杜学来的。);第四首“翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中”,以“想象”对“虚无”(虚:鱼韵字;无:虞韵字,这是邻韵...