25考研题源外刊阅读《大西洋月刊》双语精读版训练--家人们,这种...

2.vaguely英[??ve??ɡli]美[??ve??ɡli]adv.略微地,稍微地;不详细地,粗略地;茫然地,心不在焉地点击此处查看词汇词组Para.2Nowgummysupplementsareeverywhere.They’rearapidlyexpanding$7billion–plusindustry,andby2027thatfigureisprojectedtodouble.Butwhatmakes...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day514

Hehadvaguelymeanttobeadoctor,butfoundhistraininguselessinwartimehospitals.Instead,hetookupthegeneticstudyofE.colibacteria,shuttinghimselfawayinthelaboratory.Buthumanbeingsstillfascinatedhim:notleastbecauseheincreasinglyrealisedthatthehumangenomeco...

外刊精读 | 为什么世界各国的语言都管妈妈叫 Mama(C)

读原文(精读1遍,对照文本听1遍)单词1.Arbitrariness任意性,这里指的的语言学的一个知识。Arbitrarinessreferstothefactthattheformsoflinguisticsignsbearnonaturalrelationshiptotheirmeaning.任意性指的是语言符号的声音和意义没有必然的联系,它是语言最核心的一个区别性特征。之所以叫...

BBC这部“神仙剧”笑翻网友,原著的彩蛋更精彩丨读书者说

两位作者还贴心地附上角色表(dramatispersonae),其中Aziraphale的描述是“一位天使,兼职稀有书经销商”(Anangel,andpart-timerare-bookdealer)。而对Crowley的描述是:“一个堕落的天使,但与其说是堕落不如说是缓缓往下溜达”(AnAngelwhodidnotsomuchFallasSaunterVaguelyDownwards)。Azirapha...

临济语录:识取弄光影人

riversandmountainsarevaguelyseenunderthemoonlight.Withneitherhappinessnorsuffering,aBuddhaisaccomplishedonthelotusseat.ThatiswhyIsaidhebecameaBuddhaforaminute.Hewasbacktothemundanewhenhereturnedhomeforthenight,andhewouldsnoreasusual...

2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第6章-4

“Whatisit,Dill?”askedAtticus.“Ah—Iwon‘emfromhim,”hesaidvaguely.“Wonthem?How?”Dill’shandsoughtthebackofhishead.Hebroughtitforwardandacrosshisforehead.“Wewereplayin‘strippokerupyonderbythefishpool,”hesaid....

2020年考研英语阅读冲刺模拟题(6)

andonlythentakingactiontoimplementthedecision.Rather,intheirday-by-daytacticalmaneuvers,theseseniorexecutivesrelyonwhatisvaguelytermedintuitiontomanageanetworkofinterrelatedproblemsthatrequirethemtodealwithambiguity,inconsistency,novelty,andsurpriseand...

2019火人节未名营地等你加入!

“See,yougotallthesebeautiful,dynamicpeoplecomingtogether,spreadinglove,lookingoutforoneanother.Thatisvaguelylikemyvisionoftomorrow'sAmerica.”“看吧,这些美丽并充满活力的的人们齐聚于此,传递爱意,彼此关照。这几乎是我所希冀的明日美国。”...

2017考研英语阅读题源文章解析:Teach Patients about Lifestyle

Doctorsmayvaguelyrecommendthatpatientsloseweightorgetmoresleep,forexample,buttheydonotnecessarily,knowhowtohelpthemdoit.Moreover,manyphysiciansthemselveshaveunhealthyhabitsthatmaypreventthemfromofferingadvice....