参考封面|AI揭示罗马帝国失落的秘密

这份手稿是一批纸莎草卷轴的一部分，这些卷轴在维苏威火山喷发后被埋藏并已碳化。公元79年的这次火山喷发摧毁了罗马城市庞贝和赫库兰尼姆。假如手工打开这些卷轴，它们就会碎成渣渣，卷轴上所包含的任何信息便会灰飞烟灭。利用机器学习找到阅读卷轴文字方法的参赛者可以分享超过100万美元的奖金。现年22岁的法里托说：“我...

历史与AI的距离|AI在古典学中的应用

如果不要求AI提供古希腊语的词汇原形,学生也丧失了记住单词的机会。铭文识读与翻译如果说古典语言散文的翻译相对较为容易,具有格律的诗歌较为困难,AI对于碑铭、纸草等残篇的解析能力又如何呢?AI似乎能较为轻松地处理简单且已经具有现代语言译文的希腊拉丁铭文残篇。我们可以在Chrome等浏览器中嵌入Sider,这样一来,打...

人工智能上阵,这些永远打不开的古罗马卷轴上写的内容,三个学生读...

去年10月,他提交了第一份参赛报告——在他的机器人识别的内容中,隐约可以看到“ΠΟΡΦΥΡΑ??”(porphyras)的单词形状,大概意思就是“紫色的”。最终挑战赛官方认为,卢克值得获得首字母奖4万美元。兴奋的NatFriedman为此在社交媒体上圈了马斯克,说看看你家实习生干了多么了不得的事儿。在Casey和卢克的...

重学自然拼读,五年级女儿三个月背完小学、初中英语单词!

娃利用自拼,基本上会读就会写,并且根据音标+自拼,能读就能反推写。比如记月份。朵宝背诵12个月对应的英文单词时,我们额外补充了英文简史,顺了顺日耳曼语,古罗马,拉丁语体系、外来词…最后讲到了12月。古罗马时3月才是第一个月,一月、二月是后来古罗马第二任国王加上的,所以一月、二月后缀都一样,这两个...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

从封闭的甘肃凉州,去那不勒斯求学,到承德见到乾隆,对李自标来说是一条漫长的道路。李自标祖上是最早皈依基督教的家族,也因为天主教会的全球网络而远赴欧洲。1771年,中国籍传教士郭元性声称受到教廷征召,要去罗马,李自标便被交给了郭元性,随他一起去那不勒斯,此时他只有十一岁。他们要走海路,从甘肃启程到澳门,就走...

考研失败是找工作还是二战

然后精读,找出那个中心句或者关键词(www.e993.com)2024年11月12日。要抓文章的中心主旨和各段落的大意,阅读理解考的就是这个“中心句”。3选项中的几个单词,是该段中不同句子里的单词拼凑的,有时看上去很舒服,注意,干扰项。还有从不同的段落里的词拼凑到一起的,直接排除。总之,选项的单词是拼凑的,肯定错。

亚里士多德当然可以质疑,但是至少请把纸莎草的“莎”字读准再说

再说,从来没有什么历史学家讲过亚里士多德写了一千万字的作品。说他有一千万字的作品,那恰好是当今“伪史派”们在信口开河。而所谓亚里士多德留下了三百万字,那是指翻译成中文的《亚里士多德全集》有300万字而已,并不是原文有三百万字。亚里士多德的全部作品,在译成英文后,也就是一百万个单词多一点。

专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心

盖伦对古罗马社会风气的批判,将近1900年后来读,仍有其现实意义瓦法:在那里,我是在说科学是如何发展的,里面没有进行价值判断。在150或100年前,科学更加具有哲学倾向,大家在理解科学的同时,也寻找对科学进行哲学理解。现在的科学已经不是这样,现在的科学对相关发现更少具有哲学倾向,而只是就科学论科学。这是我在说...

赏读|重述阿兹特克人近五个世纪的故事 解读纳瓦语编年史中的...

有一天在图书馆里,我突然理解了奇马尔帕因一部作品中的某些纳瓦语单词,我听到一位阿兹特克公主在朝她的敌人大喊。他们抓住了她,而她则要求敌人把自己当作祭品献祭。她说的话与我通过一直以来接受的教育来预计她会说的话大相径庭。作为一个受到残酷对待的受害者,她既没有威胁自己的敌人,也没有向他们屈服,更没有假...

读书| 一个底层女孩的逆风飞扬之路

"没事的,条条大道通罗马。"看见这句话,我心里没有丝毫放松,反而多了一分惆怅。我非常感谢她,可我还是觉得,人们说条条大道通罗马,是因为很多人已经在罗马了。而对我这样的人来说,每一条路都必须当作唯一的路,全力以赴。我没有退路。递交所有材料后,我养成了每天看邮件的习惯,终于在某一天早上,我查看邮件...