《致你:一部宣言》:第一位黑人女性布克奖得主的人生自白

她在第一章中坦言,根据严格规定了如何穿衣、跳舞,甚至说话、思考、写作等规范,甚至连与谁约会都框定得明明白白的“黑人”定义,自己并不符合“正宗黑人”(AuthenicBlack)的标准,因为口音和肤色不达标。没错,操着一口标准英语的她,竟被自己迫切想和他们站在一起的黑人圈子嫌弃口音太“纯正”、肤色“太白”。群体...

2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第11章-2

经典名句-英文:You'retooyoungtotastemywords.经典名句-译文:你太年轻,品不出我话的味道。2021考研英语文章阅读:杀死一只知更鸟第11章-2JemboughthissteamengineandwewentbyElmore’sformybaton.Jemtooknopleasureinhisacquisition;hejammeditinhispocketandwalked...

李凯航读《人种》| “人种”概念的环球旅行

按照竹泽泰子的说法,英语Race一词至少包含了“小写race”“大写Race”以及“RR(RaceasResistance)”(作为抵抗的人种)三层含义。所谓“小写race”是指在未受近代欧美人种分类学的影响以前,在各地区之间仅仅凭借感官的差异而区分了的人种。所谓“Race”是指,用近代科学发达的分类手段对世界各人种进行强行界定的人种。...

读新书|李门《神秘逝者的诤言》④

走了一段小路后,频率各异的两个嗓音出现了,他们一会儿用汉语,一会儿用英语:“进去后,是你先动手,还是我先动手?”这是贾志飞的声音。“到时听我口令。”“如果她们不在大厅怎么办?”“等。总有机会。”“如果高个美女在,是否先拿下她?”“当然。”“当她们都倒下时,而高个美女却不在那里,怎么办...

李凯航读《人种》

按照竹泽泰子的说法,英语Race一词至少包含了“小写race”“大写Race”以及“RR(RaceasResistance)”(作为抵抗的人种)三层含义。所谓“小写race”是指在未受近代欧美人种分类学的影响以前,在各地区之间仅仅凭借感官的差异而区分了的人种。所谓“Race”是指,用近代科学发达的分类手段对世界各人种进行强行界定的人种。

如果你初为父母,如果你对教育迷茫,细细品读《杀死一只知更鸟》

在斯库特问她为什么不在黑人朋友中说标准的英语时,卡波妮回答:“一个人没必要把自己懂的东西都展示出来,这不是淑女的做派(www.e993.com)2024年11月28日。”用亦舒的话来回答就是:“正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感。”...

午间阅读 | “酷”的起源:作为刚需的反叛精神

“cool”这个英语词，也和中文的“凉”异曲同工，是属于感受性的。“cool”的本义就是温度低，可是，“温度”很早就成为象征性、隐喻性的概念了，一个人的心理和情绪状态，都可以用温度词语来表示。像是我们中国人讲某人“头脑一热”，是说他莽撞爱冲动，英文里讲急躁、莽撞的人的词则是hothead——“热头”...

港媒:广州整治"洋地名" "卡布奇诺"变回"华凌村"

“英文老师——包括那些可以讲粤语的英文老师,都觉得在上英文课时切换成中文名字很不方便。这也是为什么或者要求学生自己起,或者接受老师指定英文名的原因。”香港大学人文学院教授马思帆(StephenMatthews)说,"很多英文老师念都念不好中文名字,就更不要说记住这些名字了"。事实上,在殖民地时期的香港,英语是学校...

新媒体崛起:博客首度参与报道美国总统大选

所谓“博客”,是英文blog(Weblog的简称)的音译名称,实际上是互联网上非常流行的“网络日志”。如今它已经成为一种流行的网络交流方式。换句话说,就是网民们通过互联网发表各种思想的虚拟场所。“博客”网页通常由简短且经常更新的帖子构成。盛行的“博客”网站内容从新闻内幕到个人思想、诗歌、散文甚至科幻小说,应有尽...

不同于《都挺好》的苏大强,这本书里的父亲可能是全世界最好的父亲!

接下来,我先给孩子们讲一下如何读这本书,以及简单科普一下本书的背景。一、如何读?孩子们读外国名著的过程中,经常会遇到两个共同的难点,这部也不例外。其一登场人物过多,而人名又十分复杂(又长又多昵称);其二,语言风格不同,因为是翻译过来的,他们英语国家的表达习惯,跟我们汉语的叙述风格不太相同,如果不...