三八妇女节说“她”,这个江苏人首创用“她”字指代女性

而刘半农最早提出了可以创制一个“她”字,来对应英文中的“she”,也就是对第三人称女性的指代。“江苏文脉整理研究与传播工程”推出的《江苏文库》中的《江苏历代名人词典》载,刘半农(1891—1934),江阴人,现代著名文学家、语言学家。他博学多才,早年就有“江阴才子”之称。刘半农担任过北京大学教授,是新文化运动...

「英语学习打卡」——成考英语专升本常考词汇

第三人称单数absents过去式absented现在分词absenting过去分词absented来百度APP畅享高清图片二、accessaccess的用法1.作为动词使用access作为动词使用时,可以表示访问,使用,接近。例如:I’msorry,thisareaisrestrictedandyoucan’taccessit.(抱歉,这个区域是受限制的,你不能进入)。2....

破解四六级时态密码:100 真题英汉大对比

中英差异:英语用一般现在时陈述客观真理,中文表述清晰直接。3303.一般过去时动作-Isawamovieyesterday.中文译文:我昨天看了一部电影。中英差异:英语用过去式表明动作发生在过去,中文依靠“昨天”体现。-真题:She(tell)___meshesawamovieyesterday.答案:told中文译文:她告诉我她昨天看...

100年前,刘半农创造了“她”字,为何被全国女性谩骂了三年?

刘半农随即决定,汉语里必须像英文一样,有一个专门来指代第三人称女性的字。刘半农从汉字里多次甄选后,最终发现,“她”字非常适合做第三人称女性的代称,他又提出用“它”来指代动物,由此,“他”、“她”、“它”三个字分别指代男性、女性和动物,汉语里的第三人称才有了根本的区别。很快,刘半农把他、她、它...

他发明一个字,被全国女性痛骂多年,如今这个字我们天天都在用

英文中有“he、she和it”,用来代指男人、女人和动物。但我国刚推行白话文不久,语言体系还不成熟。如果按照以往的“他、伊、其、之”等用字习惯,来充当第三人称代词,很难通过文字准确表达出代指的性别。尤其是经过不同学者的翻译,第三人称代词的用法各不相同,一度造成用词混乱的现象,极不利于文学作品的传播...

从脏话说起:日常语言中的性别偏见如何影响我们的生活?

在鲁迅于1927年撰写的杂文《论“他妈的”》中,这三个字提炼了汉语中几乎最常被使用的脏话(www.e993.com)2024年11月16日。它省去了其中的动词和名词,并且转换为第三人称,其背后隐含的意思是“我与你母亲发生性关系”。短短三个字囊括了脏话中最为常见的几大主题:性、女性和长辈。无怪乎称得上是“国骂”。

一百年前发明一个新汉字,遭到女权主义者痛骂,如今人人都离不开

原来在中国古代的汉语中,是没有这个"她"字的,不但没有"她",而且连"他"字都很少使用。准确地说,"他"这个字就存在了,但是在古代的汉语中,并不作为我们现在熟悉的男性第三人称使用,而是根本不分人或者物,都可以使用,比如“他山之石”、“无他”、“他人”。

现代女性指称的源流考释:第三人称单数代词她怎么来的?

光明讲坛现代女性指称的源流考释：第三人称单数代词她怎么来的？河南大学历史文化学院教授张宝明：在沿袭几千年的古代汉语中，曾经是没有女性第三人称单数代词“她”可言的。1918年8月15日，《新青年》5卷2号刊登了周作人翻译的瑞典作家AugustStrindberg的小说《改革》，在译文前面，周作人特别加上了一段关于“...

可以用“她们”吗?作文里第三人称怎么用才对

一方面可能是将汉语中的他-她-他们,直接按照英文中he-she-they这种关系来理解的,也就是第三人称的单数有性别区别,但复数没有性别区别。这么想其实也有依据。因为“他们”的词义,就是指“自己和对方以外的若干人”,所以的确是可以对应英文中的they。

试试用第三人称跟自己对话,也许能帮你抵抗负面情绪

当我们在想清楚该做什么、反思过去、或者指导自己处理日常情况时,都会有一些内心独白,但我们经常使用的代词是“我”,也就是第一人称。而第三人称自称(illeism)的方式,常常被不同的文化解读为孩子气、自恋或者疯狂的象征。然而,过去数十年的研究表明,在脑海中用第三人称自言自语,也就是所谓的“远距离自我对话...