重温长译厂的十部经典译制片,每一部都是传世杰作,让人念念不忘
第四部《静静的顿河》《静静的顿河》是由谢尔盖·格拉西莫夫执导,彼得·格列波夫、艾琳娜·贝斯特里茨卡亚等人主演的战争片。于1958年首映。同年由长译厂译制,张玉昆、向隽殊、郭玲、肖南等人配音。故事改编自肖洛霍夫同名小说。讲述了格里高利在爱情与战争的漩涡中挣扎。他与邻居家的姑娘娜塔莉亚结婚,但心中却爱着勇...
回顾80年代曾全民追看的十部译制片,演技精湛配音出色,还记得吗
《人证》不仅是一部推理片，更是一部深入探讨人性、母爱与种族矛盾的经典之作。这部影片由向隽殊为八杉恭子配音，片中歌曲《草帽歌》成为经典影视金曲。《尼罗河上的惨案》:悬疑与惊喜并存《尼罗河上的惨案》是一部美国悬疑剧情片，由约翰·古勒米执导，彼德·乌斯蒂诺夫主演。影片于1979年引进中国，改编自阿加莎·...
重温十部法国老译制片,部部经典,看过五部以上的算你厉害!
《苔丝》是由罗曼·波兰斯基执导,娜塔莎·金斯基、彼得·弗斯、利·劳森等人主演的剧情片。于1979年法国上映。于1982年国内上映。该片改编自托马斯·哈代的小说《德伯家的苔丝》,讲述了十九世纪末,马勒村的苔丝因家境贫困,被母亲安排去认贵族亲戚。她遭到贵族后裔亚雷的诱奸,生下孩子后遭遇家人误解和嘲讽,孩子也不...
这几部被遗忘的老译制片,不知你还记得它们吗?你又看过几部呢?
《宁死不屈》是一部由G·爱莱巴拉导演的战争电影，另有别名《大开眼界》。译制片厂在1967年首次推出这部电影，随后于1969年在国内上映。故事发生在阿尔巴尼亚，描写了1939年至1944年期间，阿尔巴尼亚人民与意大利和德国法西斯的反抗斗争。在阿尔巴尼亚南部的纪洛卡斯特城，地下工作人员米拉和女游击队员阿费尔蒂达因叛徒...
前苏联优秀二战译制片:他们为祖国而战(国语版)
二战中称霸战场的德军白色虎式坦克,对决苏军T34坦克《白色虎式》2024-11-013057|02:222024最新俄罗斯战争巨制,两名俄罗斯小伙,穿越化身德军少校2024-11-12640|03:112022年最新狙击大片《狙击手·白乌鸦》,高燃劲爆,代入感超强2024-11-1300:32别以为这传奇充钱就一定能变强!这里不是土豪说的算!广...
前苏联优秀二战译制片:他们为祖国而战(国语版)
《战地军犬》第二集苏军王牌自爆犬,7进7出炸坦克,自拆炸弹炸火车,红场阅兵,战争片2024-10-215584|02:26《狙击手斯莫希》中集王牌狙击手对决国仇家恨集二战受伤的总是小人物2024-10-19652|02:14《战地军犬》第一集边牧太聪明,当不了自爆犬,德牧抗下了所有,战争片2024-10-21978|03:28苏联战机...
载有一代人回忆的6部外国译制片,全看过的就不年轻了
影片忠于原著,虽然是严谨的逻辑探案故事线,呈现方式却轻松诙谐,具有年代感的老片,演员功底可见一斑,尤其是波罗先生最后陈述案件的部分,大段的台词和长镜头都体现了演员的精湛演技。载有一代人回忆的6部外国译制片,全看过的就不年轻了。
重温十部喜剧老译制片,部部是精品佳作,每一部都值得珍藏!
上世纪八十年代大量优秀译制片,闯入了人们的生活,喜剧片也成为大家最喜欢的类型。虽然那时的喜剧电影不是很多,但每一部都是精品,今天我们就来重温一下。第一部《虎口脱险》《虎口脱险》是非常经典的战争喜剧片,至今无人超越。由杰拉尔·乌里执导,路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等主演。于1966年在法国上映。
无罪谋杀-科林尼案---二战幸存者的追求正义之路
首先,本片的译制片名让影迷对剧情的内容就有所指向:无罪谋杀,这首先就给影迷制造了一个错觉,这个人——科林尼应该是无罪的,它一开始就吊足了影迷的胃口,虽然一切证据都指向了他,为什么他无罪,在后续情节的推进中一步步为我们揭开。案情很简单,一位叫科林尼的老头假称记者骗开高龄企业家迈耶的酒店房门并以残忍的...
【影史合集】正大剧场200部译制片合集
——正大剧场200部译制片合集目录1946乱云飞渡TilltheCloudsRoll1952雨中曲Singin'intheRain1962气球上的五星期FiveWeeksinaBalloon1963埃及艳后Cleopatra??1974东方快车谋杀案MurderontheOrientExpress1974伊豆的舞女伊豆の踊子...