九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

后来,传教士出版了最早期的“粤英词典”,帮助更多外国人学习粤语。这一时期,大量广府人迁移到美洲、澳大利亚和东南亚等地,他们带出去的语言自然是广州话。西关口音也在多地留下印记。在清末民初的越南南部地区,不少当地人操一口标准的广州西关口音。今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来...

广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?

其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。▲木鱼书清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来...

“海底捞”及其子品牌“嗨捞”,用粤语该怎样读?

在《广州话正音字典》之中,读音嗨(hoi1,同“开”),是叹词,表示惊异;读音嗨(hei1,同“希”),也是叹词,表示赞叹。这两个读音现在已经比较少人使用,大家更常用的是第三个读音“嗨”(haai1),表达英语的hi,即打招呼的意思,也可以表达英语的high,即是兴奋的意思。▲图源网络而海底捞的logo正是标记着“hi”...

解密《新华字典》修订:增补新词新义 引导用字规范

字典的周期性修订,一方面是因应时代的发展进步带来的语言本身的发展变化,另一方面则是依托学术研究的新成果来不断提升编纂质量,面向科学性、规范性和实用性,使小字典精益求精、跟进时代、永无止境,让广大师生和各界人士在手中和案头拥有一本更新的字典、更好用的字典。《新华字典》历经修订,迎来了今天的第12版。《...

父母只会粤语用不了拼音输入法 这款自带粤语键盘的输入法了解一下

而有了新版搜狗输入法的粤语键盘以后，中老年粤语使用者们就可以一键添加粤语键盘，用粤语拼音输入法来解决生活中的各种问题。除了粤语键盘以外，本次搜狗输入法10.11版还在原有多语种输入的基础上，新增了德语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、马来语、波兰语、捷克语、瑞典语、菲律宾语等9种小语种输入。极大的满足了...

多少年轻人,正在偷偷报班学粤语

马克西姆通过看港剧+翻词典,慢慢学起了粤拼(www.e993.com)2024年11月12日。第一次知道有粤拼这个东西的存在时,马克西姆很震惊。“怎么拼音还能有那么多奇怪的组合的?”粤拼长这样。/微博截图一节课都没上,马克西姆靠自己琢磨,就掌握了极为标准的粤语。“很多人都觉得要去个有语言氛围的地方才能学会,但我当时身边一个讲粤语的人都没有,...

【地理视野】香港粤语与广州粤语的区别,附20条香港冷知识

八、何文汇与粤语复古音(病毒音)前文讲过,粤语在清朝晚期正式形成后,其读音相比起汉唐时期虽然大部分保留,但肯定会会有一定的改变,且改变是以语言的表达更为流畅、清晰为前提的。其权威的发音是广州西关地区的粤语音,其权威的音韵书籍是1979年广东省出版的《广州音字典》。

四川话差一票就成了普通话?粤语一票之差落选国语?

近代史上不存在四川话、广东话,或其他任何一种方言“差一票”当选国音或普通话的情况。不论是“老国音”“新国音”,还是“普通话”,都是直接将北京音作为基础音,并未再召集各地代表开会投票。查证者:启风丨历史专栏作者有关普通话,网上一直流传两种说法,一是“四川话差一票就成了普通话”,二是“粤语以一票之差...

为啥东北小曲儿里要掺上散装粤语?

既然来自于雅言,粤语听起来更加好听也就不足为奇,因为它保留了很多古代汉语的特征,包括大量的上古词汇和语法。宋朝的官方字典《广韵》是以当时的开封话为标准音所写而成,现在的普通话已经很难对上了,但是粤语和客家话却能对应其中的大部分用词。经常听粤语歌或者看香港影视剧的人可能会发现,虽然港剧的剧情常常很...

说shuō客?鬓毛衰shuāi?这些字音读法改了?不用怀疑人生,我们来找...

比如网帖中所说的“箪食壶浆,《现代汉语词典》第5版注音dānsìhújiāng,第6版注音dānshíhújiāng”。实际上,在《现代汉语词典》最新版第469页依然保留着sì的读音。又如,网帖中所称“咱,统读zán,取消zá(咱们)”,第7版中不仅有zá的音,还有多咱、那咱中的zān音;“荫,统读yìn,取消yīn...