西安欧亚学院董事长胡建波一行来西安翻译学院参观交流

3月25日上午,西安欧亚学院董事长胡建波、副校长李正、副书记张军宏、副校长张乐芳、教务处处长张娜、基建处处长雷春妮、后勤集团总经理助理强建旗一行到西安翻译学院参观交流,受到了西安翻译学院董事长丁晶的热情接待。在学校沙盘前,丁晶向来宾们介绍了学校的整体布局。随后,在丁晶等校领导的带领下,胡建波一行实地参观...

“洋气”教授韩北忠:把白酒翻译成“国际语言”

01|用英文讲出白酒的神奇几年前,薛广召等三位研究者基于GoogleTrends(谷歌趋势),分析了中国白酒的国际关注度。他们截取2004年1月～2019年3月的数据,发现在长达15年的时间里,中国白酒的在国际上的搜索热度,远低于苏格兰威士忌、波尔多葡萄酒,以及同样产自亚洲的日本清酒。这项研究,是将四个酒种的关注度总和...

2019成都国际书店论坛开幕:用“策展”思维激发城市创意

方所文化集团、例外时尚集团董事长毛继鸿致辞。开幕式上,方所文化集团、例外时尚集团董事长、毛继鸿艺术基金会创始人、主席毛继鸿发表了致辞,阐述了本次论坛将主题聚焦在“策展”的原因:“在现今的时代里,策展更像语言,是任何人必须具有的沟通能力。在书店里,举凡推荐书籍的选择、陈列、海报、展览等等,这些每天会...

“中国潮玩之都”花落东莞:四十年打磨 “潮”向世界

“目前,该品牌的订单能排满半年产能。”说起这个长时间的合作“伙伴”,康达玩具礼品相关负责人表示,“客户的要求可以说是苛刻”,从生产流程,到企业管理、环保等方面都有相应要求,他们是用管理食品的方式管理生产商。“积累到现在,要求估计有几百项,纸都有很高一摞了。”企业经历市场各种打磨,也沉淀了更多底气和...

CES Asia 2019来了!科大讯飞今年带来了什么?

CESAsia科大讯飞展位,这款小小的机器前围满了观众。“哎呀妈呀,这款产品老厉害了”,现场一名说着东北话的观众体验了下,讯飞翻译机3.0立刻翻译出了对应的英文。过去的一年,讯飞翻译机作为闪耀的“中国科技名片”亮相博鳌亚洲论坛、世界智能大会等重要场合,并作为“中国礼物”赠予外国领导人,颇受称赞。与此同时,讯飞...

白俄罗斯的中国印记:在这里 遇见爱情

新筑股份副总裁杜晓峰告诉记者,他们是中白工业园内第一家投产运营的高科技生产型企业,新筑股份和白俄罗斯市政机车厂合作,为明斯克运行的无轨电车提供超级电容(www.e993.com)2024年11月27日。杜晓峰说,新筑股份生产的超级电容6分钟充电,可以满足18米长的电车跑30公里。这种电容还可以适应零下40℃的低温,适合白俄罗斯的冬季气候。

“一带一路”英译更名彰显中国更加包容

4月7日,带着金丝边眼镜的54岁加拿大投资商安德鲁在温哥华的候机室,与邻座的一位中国商人聊起了他发现的一个有趣现象——以往对于中国“一带一路”的英文翻译“OneBeltOneRoad(简称为OBOR)”正逐渐淡出人们的视野,与之相对应的,“theBeltandRoad(简称为B&R)”这一译法则越来越为媒体和学者们所青睐。

汉中抢镜中国女排疑炒作或促中国推进体育营销立法

但颇为讽刺是,有这么一位超级翻译伴随身边,李强打出的“两汉三国,真美汉中”条幅上的英文翻译居然是“HanzhoungHantheThreeKingdomsisbeautiful”。这一天才翻译模式引得中国网友们纷纷吐槽:“这英语是体育老师用翻译器直翻的吧”,而在推特上也有一群“懵逼”外国网友纷纷表示“whatareyou弄啥咧”。

“一带一路”英译更名背后的故事:中国更加包容了

4月7日,带着金丝边眼镜的54岁加拿大投资商安德鲁在温哥华的候机室,与邻座的一位中国商人聊起了他发现的一个有趣现象——以往对于中国“一带一路”的英文翻译“OneBeltOneRoad(简称为O-BOR)”正逐渐淡出人们的视野,与之相对应的,“theBeltandRoad(简称为B&R)”这一译法则越来越为媒体和学者们所青睐。除了投资...