离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

“你的电脑正在重启，坐和放宽”，这是微软在Windows10预览版安装界面上的错误翻译而产生的短语，英文原文是“Sitbackandrelax”。虽然这个“神翻译”在后续的版本中很快被修正，但是这个短语却在网络中流传开来，成为又一个用来吐槽错漏的翻译的短语。图源：微博/Windows10预览版安装界面Windows来到中国也已经...

急测苹果iOS 18新版:玄学流畅,Bug密集

在设置自定义图标时,有概率出现App图标大面积变白、Dock栏图标颜色锁死、通知数变色的Bug。解决该Bug的方法,可以通过重启手机、滑动界面或切换图标大小。2??粗体文本失效在辅助功能中打开“粗体文本”,会发现中文字体并不会加粗。反观英文和数字,则都可以实现粗体效果。3??爆内存在Beta1中,就...

IOS17.2正式版新增16个新功能,15系列独享两个,真实感受还不错

这个功能就是iPhone15系列的独占功能了,iPhone15的“操作按钮”新增了一键翻译功能,这个需要把“操作按钮”设置成翻译,按住按钮可以快速实现翻译。9、录制空间视频这个功能同样是iPhone15系列的独占功能,在设置/相机/格式的底部,可以打开这个功能,开启此功能后,我们拍摄的视频就可以支持在VisionPro中查看。10、联系...

热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了

记者了解到，在目前的中小学教材中，“龙”的英文一般都被翻译为“dragon”，“dragon”也是全世界普遍接受的对龙的翻译。然而，华东师范大学传播学院副教授黄佶早在2006年就提出，“龙”不应该翻译成“dragon”，“loong”才应该是“龙”的正确英译。黄佶指出，在西方文化里，英文单词“dragon”及其他语种的对应词...

实力拯救英文困难户,搜狗翻译获得苹果App store的官方推荐

尤其是“拍照翻译”的功能打开了英文困难户走向世界的大门,这一功能开创性的将前沿的AR实景技术应用于翻译领域,不需要上传照片就可以实时翻译,拍照翻译时可以自动检测语种,无需用户手动切换语种,并且支持涂抹翻译,用户可以“哪里不会涂哪里,涂哪里,懂哪里”。搜狗翻译的点菜助手更是受到了出国爱好者的青睐,用户只需要给...

苹果打算汉化 iPhone 里的英文,这些翻译你打几分?

具体的翻译方式有三种：直译、中英混合翻译以及音译(www.e993.com)2024年11月20日。比如Wallet就直译为「钱包」，而Safari、iMessage、FaceTime这类广为人知的功能则沿用了英文名，并配以中文后缀修饰。而类似Finder、Clips这类专有名词，苹果则通过意译的办法，翻译成「访达」和「立可拍」，一方面贴近英文发音，又传达出功能的含义。翻译...

“油管”怎么说?看看苹果、Google 和网易有道对话翻译怎么翻译

除了上面提到的这些功能,三者在界面展示上也各有特色,有道词典会将对话的双方分列在界面两侧,如同聊天软件一般,方便用户查看;Google翻译则无法查询对话历史,如同一个实时翻译,且不论你说的是哪国语言,显示的顺序都不会调整;而苹果翻译则通过历史记录的形式进行对话展示。总的来说,有道词典的对话翻译功能,更加符合「对...

广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!

把满是苹果的手推车都推倒了,指的是「带来麻烦、打乱计划」。8.Cherrypick「挑选有利的」之意。9.Apeach形容某人很「美好」。10.Theappleof…’seye魔术师眼中的苹果,衍伸为「某人的心上人」。11.Coolasacucumber像小黄瓜一样冷而新鲜,指的是「冷静」。

苹果浏览器网页翻译教程

1、首先打开“系统偏好设置”2、接着打开其中的“语言和地区”设置。3、然后在左边“首选语言”里添加翻译和被翻译的语言,这里我们选择中文和英语。4、添加完成后,打开苹果浏览器,进入要翻译的网页,点击地址栏旁边图标,就能选择“翻译成中文”了。

人类已经阻止不了苹果翻译了?

万众瞩目的iOS14带来了全新的内置翻译功能。打开它,第一眼看去平平无奇。翻译应用本体非常简洁。在顶端选好互译的语言后,用户可以通过文字或语音输入需要翻译的内容,翻译后的文字会以蓝色字体显示在下方。苹果翻译目前支持包括中文、英语、日语、德语、西语在内的11种常用语。