“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满,网友们对此也是纷纷表示支持。毕竟,这可能是最容易记住的英语单词之一了。
“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了
近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满,网友们对此也是纷纷表示支...
有点可爱!你知道满天星的英文名是什么吗?
满天星Baby'sBreath满天星学名圆锥石头花,英文名叫baby'sbreath,字面意思是“婴儿的呼吸”,如婴儿呼吸般的轻柔纯净的感觉,极为契合满天星的气质。满天星花语:我所爱的人的呼吸。恋人的鼻息,在脸颊上、耳边温柔地掠过,就像满天星一样温柔而多情,怎样也数不清、剪不断。Mostpeopleknowthebaby'sbr...
组图:杜江曝嗯哼英文名丹尼尔来源 因为思燕喜欢吴彦祖
组图:杜江曝嗯哼英文名丹尼尔来源因为思燕喜欢吴彦祖,新浪娱乐讯本周播出的《爸爸带娃记》中被儿子问到了自己的英文名为什么是“Daniel”,杜江委屈巴巴的表示这是我一直耿耿于怀的事情。他耐心的告诉儿…
在新加坡,你的英文名可不能乱起!!!
英文肯定是Angela我有个朋友叫朱俪英文名是Julie嘿,巧了她正好是助理每次见客户都是这么被介绍的:这是我助理朱俪Julie这怕不是个磕巴新加坡人最爱取的名字那么取什么名字比较安全?来看看去年新加坡人给宝宝起名字最流行的名字是那些这样的名字是安全...
麻辣烫、豆腐有了官方英文名, 那些奇葩翻译都走开!
咋一看,好像很不错诶,明显采用了音译法,但英文又有一种非同凡响之感!但是人民网有一期提出了反对意见:一是Go和Believe都是动词不能连用;二是GO﹦走吧/滚,有种把顾客拒之门外的意思(www.e993.com)2024年11月14日。总之翻译成GoBelieve,有点Chinglish(中式英语)的想当然了。3、歪国的翻译...
一起看那流芳的天空!红河州歌舞团舞剧??流芳在全国公演纪实报道
英文名:FRAGRANCE有芳香、芬芳、浓馥。有了这杯苦聪人香茗(Teafragrance)的故事,浓馥、芬芳沁人心脾,中文名:流芳,则更为丰富,香飘四溢,有流芳百世的意思,让贫困在我们这个时代终结,具有划时代的意义。(编者注)■《红河州歌舞团舞剧·流芳》主创人员...
一周健康晚餐105:核桃的20项健康影响和6个食用注意事项
除了核桃,日常生活中我们经常还能看到与核桃非常相像的坚果,这就是山核桃(英文名hickorynuts)和碧根果(也叫美国山核桃,英文名pecans)。核桃、山核桃和碧根果为近亲,都属于核桃科,不过后两者亲缘关系更近;核桃为胡桃属,而山核桃和碧根果则为山核桃属,两者差异比核桃更小些。
双语:你知道满天星的英文名是什么吗?
满天星学名圆锥石头花,英文名叫baby'sbreath,字面意思是“婴儿的呼吸”,如婴儿呼吸般的轻柔纯净的感觉,极为契合满天星的气质。满天星花语:我所爱的人的呼吸。恋人的鼻息,在脸颊上、耳边温柔地掠过,就像满天星一样温柔而多情,怎样也数不清、剪不断。
燕十三和三少爷,关淑怡和王菲。
②英文名都叫Shirley关淑怡《SayGoodbye》王靖雯《Shirleyoncemore》王菲还叫王靖雯,关淑怡就叫关淑怡,但唱片上这大Shirley印着,连各自的歌迷都会觉得瓦特!?whoisrealShirley?不过1992年王菲把Shirley让给了关淑怡,把英文名字改成Faye。到了1995年,王靖雯正式变王菲。