“有一个比天空还辽阔的戏剧是灵魂深处”,话剧《悲惨世界》在沪研讨
在上海戏剧学院华山路校区的智慧教室里,来自京沪宁等地的专家学者们,就中法合作央华出品中文版《悲惨世界》展开学术研讨。上戏院长黄昌勇认为,一部中国人耳熟能详的文学巨著搬上戏剧舞台,在三小时舞台实践中展现无疑有着巨大的挑战性,制作方、主创方的勇气和努力令人钦佩。除了中法建交60周年之际,艺术家们跨国合作上...
中文话剧《悲惨世界》3月登陆上海大剧院
中文话剧《悲惨世界》3月登陆上海大剧院“中国人特有的对爱、对宽恕、对原谅的表达,是我们这版《悲惨世界》最特别的地方。”演员刘烨表示。由欧洲著名导演让·贝洛里尼执导、刘烨领衔主演的央华年度大戏、中文版舞台剧《悲惨世界》即将于3月1日—3月3日登陆上海大剧院。适逢中法建交60周年暨中法文化旅游年,这部...
韩生:舞台剧《悲惨世界》:经典的力量,陌生化的新颖
雨果创作《悲惨世界》历经30年时间,这也让我们看到了为什么雨果不是一个普通的作家。他17岁就创办文艺周刊,发表诗歌,23岁获荣誉勋章,参加国王加冕典礼,25岁创作《克伦威尔》和发表浪漫主义宣言,提出“诗的基础是社会”成为浪漫主义运动领袖,27岁创作演出《欧纳尼》打
SMG打造驻演品牌“SEE YOU IN SHANGHAI上海见!”
明年下半年,由麦金托什·卡梅隆制作出品、阿兰·鲍伯利和克劳德-米歇尔·勋伯格创作的英文原版音乐剧《悲惨世界》40周年纪念版音乐会将在上海大剧院进行为期8周的驻演。《悲惨世界》是全球演出时间最长、最受欢迎的音乐剧,已在53个国家的439个城市演出。此次演出将是英文原版《悲惨世界》阔别上海23年后首次回归,也是此全...
柳鸣九周年忌日的一个告慰和一个遗憾
2023年12月15日是法国文学理论批评家、翻译家、散文家、出版家柳鸣九先生的周年忌日。天堂的他接到来自人间的一个告慰,他心心念念的遗著《麦场上的遗穗》顺利出版了;同时将无奈面对一个遗憾,他只译了开头5万字的《悲惨世界》译本被束之高阁,很难问世。
【艺空间】奈飞最新力作《雅典娜》:现代《悲惨世界》
这部电影的剧本由Gavras、EliasBelkeddar和LadjLy共同编写,后者在2019年的电影《悲惨世界》中以更温和的方式处理了类似的主题(www.e993.com)2024年10月13日。三位编剧似乎没有处理过渡情节的能力,影片中场景的切换非常生硬;而他们所塑造的角色要么大喊大叫,要么突然爆发,或两者兼而有之。编剧们似乎也没有办法去设想一个没有准备好打架的...
法语音乐剧版《悲惨世界》完美谢幕,主创盛赞——“上海有最专业的...
法语版《悲惨世界》是音乐剧《悲惨世界》的最初版本,1980年在巴黎体育馆上演,一演就是100场,经典唱段深入人心,台上台下的一次次激情互动,让这部剧成为世界各地演艺舞台的宠儿。法语版之后,包括英语版在内的无数巡演、各个国际和地区的版本层出不穷,它们以极强的艺术美感,让这部叫《悲惨世界》的音乐剧在...
麦博SOLO7C优质音箱享大片《悲惨世界》
世界名著——《悲惨世界》,19次被拍成电影,还有4部电视剧。前后参与演员多达数百人。在中国,类似于《红楼梦》、《西游记》等四大名著,几乎每一次影视改编,都会引起不小的轰动,其比较意义和取舍争论,甚至是演员的表演,都会助推新一轮观看潮。如今《悲惨世界》票房大热,如此规模庞大的歌剧,上映后网上好评不断,这样...
《悲惨世界》:值得体验的奇异之旅
从纯粹的翻拍角度而言,《悲惨世界》这部几乎可以算成是中国人熟悉国外文学的入门级书籍,在观看这套由休-杰克曼等演员最新演绎的电影版本几乎不存在惊喜可言——它的故事非常忠诚地跟着小说的主线迈进,基本没有区别,甚至某些时刻还会让观众有一种“唔,接下来不就该是安妮-海瑟薇痛哭流涕去后悔她不该这么做的段落了吗?
《悲惨世界》:好声音不等于好电影
事实上,汤姆-霍珀选择《悲惨世界》倒是不错的主意。他的《国王的演讲》本就作风老派,导演也拍得暮气沉沉,高贵中有平凡,励志而正确,投学院所好。改编《悲惨世界》,也无需下太大的功夫。电影的陈旧手法让我哈欠连连,演员从头唱到尾,一口气都没松似的,十分之悲惨。镜头呆板迟滞,整体格局毫无新意。一曲浪漫的自由...