杜甫诗中的诸葛亮:三分割据纡筹策 万古云霄一羽毛

bothasfounderandasmaintainer,revealedthetrueloyaltyoftheoldcourtier'sheart,细致入微,滴水不漏,连“开济”都拆译成bothasfounderandasmaintainer,只是译文太长,不能称之为诗了。许渊冲