翻译挑战赛 等你来练习|每日一译05

在汉译英过程中,中文常常使用“动词+名词”的结构,而在英语中,常常使用“介词+名词”结构来替代,尤其是表达类似目标、关系或概念时。比如,“携手共创未来”这一口号就是“动词+名词”的形式,如果按照字面直接翻译就是:joinhandstocreateabetterfuture,但是掌握了上面提到的技巧,我们就可以优化为:“Togeth...

????????——玖零部落——好路子《??????????...

录音Soundrecording:秋明彝文翻译:卢昆????????????????,??????????(人生路上结伴前行,众人齐心协力)??????????????,??????????(一路负重爬坡走坎,难免力不从心)????????????????????????????(若我追随于你,我会尽我所能)????...

乌鸦AI日报:OpenAI劲敌发布新模型,力压 GPT-4o;外媒称苹果寻求与...

Groq最新推出的WhisperLarge-V3模型为用户提供语音转录和翻译功能,可在Playground或本地项目中使用API。用户体验高速转录,支持多种语言翻译成英文。WhisperAPI兼容OpenAI标准,提供语音转文本和翻译功能,便于集成到应用程序中。性能优越,采用先进的"whisper-large-v3"模型。AI应用1)快手可灵图生视频和视频续写新功能...

listen,hear,sound都是“听”,到底有什么区别?

见机行事,随机应变讲解:Playbyear直译是“按照耳朵演奏”,表示不用读乐谱就能演奏音乐。那这个的衍生含义就是“见机行事,随机应变”,todecidehowtodealwithasituationasitdevelops,ratherthanactingaccordingtoplansmadeearlier.02.turndown拒绝;调低(音量),调小讲解:turndown...

City Of Stars - From La La Land Soundtrack歌词翻译

Avoicethatsays,I'llbehere好像有某个声音总在对我说我会等你Andyou'llbealright请你放心Idon'tcareifIknow所以我不会在意自己是否清楚JustwhereIwillgo将要到达的目的地'CauseallthatIneed'sthiscrazyfeeling...

不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

“sound”单纯理解为“声音”很显然不够,这个单词有四个词性“马甲”——名词、动词、形容词、副词,其中,“声音”这一解释,便是“sound”名词词性里最常见的中文翻译(www.e993.com)2024年12月18日。穿上“动词”马甲时,“sound”可以翻译为“听上去”“听起来”。而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、...

最流行歌曲美语学起来:Taylor Swift《Safe&Sound》

《Safe&Sound》(安然无恙)是一首由乡村流行音乐女创作歌手泰勒·斯威夫特(TaylorSwift)演唱的歌曲,流派原声,所属专辑《TheHungerGames:SongsFromDistrict12AndBeyond》,是《饥饿游戏》的电影配乐和宣传单。本文从这首歌的歌词入手,讲解一些口语中常用到的单词,并附上歌词中英文。

读万卷书行万里路旅游季iPad软件推荐

足不出户千里传音:声音旅行(SoundTravelLite)忙得没时间旅行,那就下载这个Lite声音旅行软件。听着来自世界各地的美妙声音,看着记录美丽风景的照片,展开想象也能“环游世界”。这款软件记录了全世界30个国家和地区、50个景点的真实现场声音与200多张照片,点击就可以看到当地风景和现场原音,通过照片与真实的声音就...

把“身体很好”翻译成“body is good”, 这错误不应该出现

今天我们来讨论“身体很好”怎么翻译。我见过最不靠谱的翻译是“bodyisgood”,这个当然错得严重。老外看起来,好像在表达“他的躯干是完好无损的”,没有突出健康这意思。到底怎么翻译才合适呢?我们可以这么说:第一种:besoundinbody身体很好单词sound作为名词,有“声音”的意思,作为形容词,却有“健康的,...

TED学院 | 情商高的人怎么与人交流

许多人总以为,话说了却没达到沟通的效果,八成是听话的人没专心,但其实问题也可能出在说话的人身上。你知道到底要怎么说,别人才会听?演讲者:JulianTreasure朱利安·特瑞雪片长:09:59中英文对照翻译Thehumanvoice:It'stheinstrumentweallplay.It'sthemostpowerfulsoundintheworld,...