《文字系统:语言学的方法》读后
2020年7月13日 - 网易
「拼写读音化」讲了英语使用者对待外语词的两种不同的态度,一种是按英语读音拼读,比如将déshabillé(法语/dezabije/英语/?d?z?b??l/)想当然地读作/?dej??bil/。一种是本可以用英语来拼读,却非要选择外语的发音,比如Beijing本来应该读作/be??d???/,却常常被读作/be???/,只是因为这个发音更加陌...
详情
「拼写读音化」讲了英语使用者对待外语词的两种不同的态度,一种是按英语读音拼读,比如将déshabillé(法语/dezabije/英语/?d?z?b??l/)想当然地读作/?dej??bil/。一种是本可以用英语来拼读,却非要选择外语的发音,比如Beijing本来应该读作/be??d???/,却常常被读作/be???/,只是因为这个发音更加陌...