关于“避讳”的那些事儿
2019年12月9日 - 网易
范阳辩士——蒯彻这是因为史书成书在汉代,当时为了避汉武帝(刘彻)的名讳,太史公将“蒯彻”改成了“蒯通”,如果不明其原委,就会无端地多出来一个人。无论是秦人改“正”为“端”,改“楚”为“荆”,还是汉人改“彻”为“通”,当时的避讳都会把握一个总体原则——选择含义相同的字代替原字,至于读音,则不...
详情
范阳辩士——蒯彻这是因为史书成书在汉代,当时为了避汉武帝(刘彻)的名讳,太史公将“蒯彻”改成了“蒯通”,如果不明其原委,就会无端地多出来一个人。无论是秦人改“正”为“端”,改“楚”为“荆”,还是汉人改“彻”为“通”,当时的避讳都会把握一个总体原则——选择含义相同的字代替原字,至于读音,则不...