对作为地名用字的“鄄”和“甄”的辨误与探析

清代段玉裁《说文解字注》解释“鄄”还可读作“真”,其理由就是“左传杜注作甄城,音真可证也”,前文已经证明甄城应为鄄城之误,当然不能再就错误的地名来证明真正地名的读音;杨伯峻先生在《春秋左传注》中说“鄄”音绢,至今鄄城县人仍读作绢。又音真。但并没有说理由,其所说鄄也可音真,大概是根据清人...

叶嘉莹:我的遗憾都已过去了

狷卿公国学素养深厚,膝下无女,见侄女爱好诗词,不由格外欢欣。“中国诗歌传统的吟诵不是现代的朗诵。中国古诗词是以兴发感动的作用为诗歌美感之主要特质,而这种美感的由来与中国吟诵的传统有着密切的关系。我小时候伯父就教我把古人读入声、现代人读平声的一些字,读成短促的近于去声字的读音,如此吟诵时才能传达出...

怎样才能做到京剧唱念的“尖团分明”

说得通俗一点,尖音指“z、c、s”声母拼“i、ü”或“i、ü”起头的韵母,如把“尖千先”读成“ziɑn、ciɑn、siɑn”,把“狙趋须”读成“zü、cü、sü”。团音指“j、q、x”声母拼“i、ü”或“i、ü”起头的韵母,如“坚牵掀居区虚”。从音韵学的角度讲,尖音来自中古的“精系”细音,团...