“改土归流”导致凉山彝语文严重变化

纷争致彝语文变化为了战争保密,遂将文字颠倒着看,这也是凉山彝文比之云南贵州的彝文旋转了九十度的根源。除了彝文的颠倒,为保密语言传递军情,原与云南贵州彝语相通的凉山彝语,也进行了保密改造。这是凉山彝语变化严重的根源。竹简上的凉山彝文综上所述,自明朝开始以来的改土归流给凉山彝区带来无尽纷争,在各种混乱...

铸牢中华民族共同体意识|牛街镇:开展彝语彝文培训 传承优秀传统文化

牛街镇中心小学宽敞明亮的教室里,朗朗的读书声充满了整间屋子,彝文老师手指着黑板上的字符,正带着同学们跟随他练习彝族语言的发音。彝味十足的课堂,将彝族传统语言文字和现代教育相融合,让同学们能学以致用,让同学们“会听、会说”彝族的语言,“会看、会写”彝族的文字。基层干部培训针对镇机关干部开展彝语...

????|????|????|——中国彝文

彝文主笔最常见的有二十六种;彝丈(文)有独体与合体两种,合体字较少,独体字则占百分九十以上,因而笔体较简,二至五划的字约有百分之八十以上,八划以上的字极少;彝文字体富于变化,但有一定的造字规律,首先,彝文亦如汉字“六书”,有少量的象形、指事、会意及大量的通假字。

第四节 比甲骨文更早的中国象形文字:古彝文

十四、译著类：翻译、注释汉文典籍的彝文文献。十五、文字类：毕摩为传授徒弟，将其所识彝文按同音排列收集的单字集”11。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，分为六个方言区，即东部言区、东南部方言区、南部方言区、中部方言区、北部方言区；在彝语六大方言之下，又分五种次方言，二十五种土语和二十种次土语。彝文造...

彝文古籍及其研究价值

在研究彝语的过程中,他首先发现彝语松紧元音对立的现象。这是汉藏语研究中的一大发现。马学良在昆明西南联大时深入到深山老林中的彝族村寨,实地调查记录彝语语音、词汇、语法、语料。1941年在云南寻甸县嘎哨村、洗马宁村和禄劝县安多廉村收集彝文古籍,后来他向有关部门写信要求征购彝文古籍。1943年6月国立北平图书馆...

残疾男子网上免费教近5000人学彝语

“比如大家小时候学过的《猴子捞月》,我会把这个小短文翻译成彝文教给大家,最近也快过年了,我也会教大家用彝语说新年快乐、恭喜发财、万事如意这些祝福的话(www.e993.com)2024年11月25日。有时也会教大家彝族的一些山歌,但我声音不好,只能教他们怎么唱,他们再用自己的声音演绎好一点。有个唱歌的小姑娘跟我学彝语,她不久前出了一张彝族歌曲...

谢友仁是彝语文翻译事业的坚实基石

“文革”结束后,落实党的民族政策,四川省民委抽调中央民大、西南民院学者,组成了调查组,谢友仁也参加了这个调查组,他们花了大量时间搜集彝语词条。然后调查组把凉山州的彝语文专家组织起来,从原有老彝文里提炼出800至900字,经过讨论研究,形成了目前使用的统一、规范的彝文,并以凉山喜德彝语作为标准音。1980年经国务院...

彝文统一是一面文化旗帜

所以懂规范彝文的人,学习毕摩经书也很快。懂毕摩经文的毕摩学习规范彝文也很快。只是两者的读音上出现差别。毕摩用字是按毕摩念经的腔调或语调对应,必须琅琅上口。而非毕摩的人是按口语的语调书写。所以有些读音上完全不同,但不妨碍彼此学习。凉山的彝文方案实际上文革的彝文拉丁方案(现在的彝语拼音),因为政府和...

全面小康四川行⑨凉山娃弹的这琴 你见过吗?

李明珠的父亲是汉族人，母亲是彝族人。而李明珠就是瓦渣伟者口中“日常彝语还不错，但写彝文字还有点吃力”的学生。李明珠从小基本说汉语。三年级开始，她才在老师的督促下，把彝文功底给捡起来。如今已快升毕业班的她，依然保持着一个习惯——书包里常揣几本双语读物：“课间，我会选一两篇喜欢的文章出来抄写...

“朴窝”考释 ——兼论彝文献中的彝族祖先迁徙叙事与祖灵崇拜

本文根据汉文典籍中的彝语词汇“朴窝”进行了考察,目的在于了解彝汉文献中对同一地名的记述所反映出的彝族的历史。彝文典籍中的,“滋滋朴窝”“玛洛依曲”等常出现的地名,是彝族祖先在滇东北地区不断努力开拓、追求幸福生活、得到发展壮大的关键区域;“滋滋朴窝”是彝族对祖先迁徙记忆的一种最为清晰的符号表达,其中...