江淮方言西游篇,孤拐、??、骨辣、噇、焦杀你会写吗?(九)
第五个,“焦杀”(jiāoshā),焦杀了,焦心思。苏北话“你外去这么长时间也不打个电话,焦杀我了,焦死我了,我天天焦心思。”焦杀的解释焦杀就是让人担心,着急,急死了的意思。很多词都会带个杀,比如气杀我也、急杀我也,累杀我也,杀字也可以换成死字。比如气死我了,急死我了,累死我了!焦杀我也,...
江淮方言西游篇,木木樗樗、雷堆、嗉子、搪、筑你会写吗?(八)
因为雷堆这个词,其实也只是同音的代词,真正的“月畾??”是这么写的,“月畾”字是月字旁加三个田的畾,读lěi,现在是打不出来的。“??”字可以打出来,现在读huǐ,《集韵》都回切,音塠,也就是也读duī。打开网易新闻查看精彩图片雷堆的本来写法这两个字都是月字旁,也就是都和肉有关系。意思都为...
《雪迷宫》:悬疑剧如何融入东北人的幽默与生活
网络上有句流行语,叫「东北不养I人」,作为东北人的张鸢盎说,东北人确实比较有本地特色的独特幽默感。因为东三省纬度特别高,冬天特别长又特别冷,基本上大家是没法出门的,所以冬天只能窝在家里唠嗑,在炕头上说脱口秀。再加上本身东北方言就特别喜欢用一些拟声词和一些万能动词,可能很普通的一句话说出来也自带一...
《字慧务川——黔东北地区务川方言文化辑录》新书发布
中新网贵州新闻3月8日电(唐哲)近日,由贵州出版集团贵州人民出版社出版的《字慧务川——黔东北地区务川方言文化辑录》正式发布。该书是由务川籍在筑青年学者蔡进刚编著,贵州省仡佬学会推出的重要研究项目,以收集、研究、破解会说不会写的务川方言“字”为核心,并将溯源的本字付上原汁原味的务川话例句,编撰成单独...
江淮方言的这些方言词汇,你以为写不出来?(一)
第一个,“精绡”(jīngxiāo),苏北话“天气降温了,你身上穿的衣服精绡,你不冷吗?”形容衣服或者书本及其他一些东西特别薄。以前书生一直认为,这就是个方言词汇,只是一个读音,是写不出来的。直到我读了《大染坊》这部小说,陈寿亭形容布匹薄,用了“绡”这个字。《大染坊》作者陈杰祖籍是山东的,他用了“绡”这...
对话《雪迷宫》编剧:为了这部剧差点翻烂《禁毒学导论》
张鸢盎:我看网上有一个说法,叫“东北不养i人(内向的人)”(www.e993.com)2024年9月23日。其实本身没有那么夸张,但东北人确实有独特幽默感。因为东三省纬度高,冬天特别长,基本上大家是没法出门的,所以只能窝在家里唠嗑,在炕头上说脱口秀。再加上东北方言喜欢用一些拟声词和万能动词,很普通的一句话说出来也自带喜感。我们在东北地区去采风交流时...
这座东北小城,怎么就成了俄罗斯人的“跨国食堂”?
这条驿路留下了许多以数字代号的古驿站,譬如二站三站十八站,这些驿站本由吴三桂等部的叛军驻守,他们说着云贵的方言,穿着云贵的夏装,并与周边的东北文化、猎户文化碰撞融合,形成了独特的黑龙江“站人”文化。而这条古驿路,如今也成了自驾旅行者穿越兴安岭的绝佳路线。
用文学观照时代推动下的东北女性
我开始不自觉地深入挖掘这些女性的内心世界,渐渐地,想通过文字,将她们的故事写出来。南都:小说的女主角胡来早,在现实生活中有原型吗?胡来早不是一个被命运眷顾的女性,但她最终实现了自己的人生理想。你认为她身上最珍贵的品质是什么?翟妍:胡来早并没有一个确切的原型。如果非要说原型的话,她或许也可以被...
东北三轮车夫破格成复旦博士,他有一项特殊专长,比专家还厉害
2015年,博士毕业后,蔡伟又被安顺学院破格引进,从事古文字研究工作,同时担任一定的教学任务。而在工作期间,蔡伟一如既往很低调,从不向别人讲述曾经自学时的苦难生活。如今,52的他,仍旧与古书为伴,破解古老文字所蕴含的意义。他还坚持一年发表一到两篇论文。用他的话解释,就是:“如果没有真知灼见,就干脆不写。
东北杀猪菜是我记忆里的美好时光|三明治
杀年猪的时候还有很多副产品。肥膘可以熬猪油,剩下的猪油渣,按发音仔细辨认,有的人会叫油脂啦,有的叫油滋乐,老尚比较倾向于写成油滋啦,不论这个东北方言的具体来源是什么,“油滋啦”这个名字,相较于猪油渣,更有蹲在锅边看着熬猪油的浸入感,香味声响俱全。