外国人常常说的“show a leg”可不是让你“露大腿”,理解错好尴尬

showaleg是一个古老的俚语,真正的中文意思是:“起床、露脸”。同学们是不是惊呆了,要是不知道它的含义用错意思可能会产生不少误会。Sheshowedalegwiththedawn.pullone’sleg我们从表面上看它还像可以理解为“拖后腿”!但是这样的话你又触犯了翻译的大忌,是不可能得出正确的中文意思。pull...

如何用智能体解决系统性问题?

我又上网搜索解决办法,又是从GitHub上下载旧版本的插件,还把插件的源代码翻译成中文,忙活两个小时才算搞定;如果你没用过Obsidian,可能不太能理解我的困扰。你发现了吗?上述是一个系统性问题,插件之间的冲突,我不知道是哪些?只能一个个排查;我相信,你也遇到过系统性的问题。比如说:你在整理电脑桌面时,...

马布里:中文超难学 因为处处有翻译我就懒得学了

直播吧10月4日讯近日,马布里在《ThanalysisShow》节目中谈到了中文。马布里表示:“我的中文不流利,你好我是马布里,就这样了。我可以点餐或者说一些别的,但我没法说流利。我在中国15年了,我被宠坏了,比赛中有翻译、工作中有翻译,所以我就变懒了。“在我受伤期间我曾学习,之后我回了美国,再回去就不会了,...

下一任美国副总统万斯,被发现是个“牌佬”

这里附上的为中文译本翻译,由于译者并未意识到“magic”指代的是《万智牌》,所以错译成“魔术”Netflix电影版《乡下人的悲歌》也还原了万斯小时候玩《万智牌》的情节,但走向和原作不一样但事情走到这里可能也就这样了,毕竟那时候更多选举斗争的大瓜多得去,这种芝麻都算不上的事情也就只能圈子内聊聊。于是接...

最新发布|欧美久久久久久精选大尺度-寻医问药网

TOP10热点:暴风雨jul019,ellenshow下载,铁骨霜姿有傲衷的翻译财政部:今年将用好国债资金,适当增加中央预算内投资规模,激情亚洲国产小说图片,久久一本大道香蕉久久久,兔子先生日本第一季6期免费观看,|制服师生中文字幕人妻熟丝袜美腿。族长讲解,按照他的意思,骨文就如同肌体、毛发,真正与自身水乳交融????...

...万条帖子汇总的100种AIGC玩法;出海北美的财务避坑指南 | Show...

ShowMeAI专业◎洞察◎清晰◎实用用知识加速每一次技术进步!推荐语Hi!日报如约而至~依旧是干货满满的一期1.我扒了R...

...技术方案盘点;奥特曼书架①;首部AI长电影好莱坞首映 | ShowMe...

翻译+字幕:使用AI技术自动翻译短剧对话内容并生成相应的字幕文件,是最常见的方式;成本约每分钟20元。翻译+字幕+配音+口型:除了翻译和字幕调整,AI技术还被用来生成配音,并调整角色的口型以匹配新的配音;常用解决方案有HeyGen和Wav2Lip;成本约每分钟50元。

主流媒体|爱琴海在线观看免费播放_科技频道_中安网

5g天天奭运动麻豆|天堂资源中文www中文网|网约高端颜值美女在卧室沙发拍拍视频久久912024年11月04日,小不点从一个大孩子身上借来一杆铁矛,足有四五十斤重,他一阵小跑,而后突然加速,向洞口那里冲去,最后猛的掷出铁矛,顿时若一道闪电破空,寒光冲向洞口。我国首部“银发经济”政策文件出台,久草99精品在线|...

仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了

接下来才是真正的SHOWTIME她就这么水灵灵地把这些符号翻译成英文了网友纷纷调侃:“你们英专生嘴真严啊这么难的东西硬是不说”“都不用说中译中6位数的验证码我都得看两遍”“画几个符号就水灵灵地翻译出来了!”“人怎么可以这么牛”...

...AI视频生成与剪辑狭路相逢;多邻国大规模裁员 | ShowMeAI日报

Duolingo果断转型拥抱AI还是值得肯定的,虽然短时间内会面临内容品质波动与舆论风波。而我们这些「人类翻译」除了积极掌握AI工具&技能,还要积极发现AI创造出的「新」机会——那里肯定有更广阔的星辰大海。袁进辉确认二度创业,硅动科技(SiliconFlow)瞄准大模型推理成本问题...