【旧文重发】深度学习发展史:相信和看见

IlyaSutskever加入后,基于这个概念,给机器提供英文和法语对应翻译的语料,模型在分析英语和法语后,会在两种语音之间建立向量连接,他这套系统翻译效果超过了当时效果最好的解决方案。IlyaSutskever看来,这种方法不仅可以用来翻译,只要有合适的数据,还可以用来进行一系列生成场景,比如很快提炼文章核心要义,比如提炼图片中核心...

“夜猫子”用英语该怎么说?可别翻译为“night cat”!

难道要翻译成“nightcat”吗?“夜猫子”的英文该咋说?首先,大家要明确“夜猫子”和猫真的没有什么关系,但跟“猫头鹰”有关,nightowl指习惯性熬夜的人,英文释义:apersonwhopreferstobeawakeandactiveatnight.当我们说someoneisanightowl,时指的就是someonewhousuallystaysuplat...

【语斋.翻译】做不到像谷爱凌一样每天睡10小时?来个cat nap也可以!

因此,catnap也被叫做powernap。gooutlikealight英语中有一句非常有趣的形容入睡很快的人的用法,那就是gooutlikealight。其中goout是睡着的意思,直译过来就是形容一个人入睡像关灯一样快,十分得生动形象。有时,这个说法也可以省略go,直接使用outlikealight。-Didyousleepwell?你...

“大嘴巴”用英语怎么说?翻译成big mouth?

翻译成bigmouth?今天皮卡丘要带大家康康“大嘴巴”用英语怎么说,生活中这些人或许就存在于你我身边。1、bigmouth大嘴巴;多嘴者。难得的一个汉语表达跟英文表达神同步的情况,是不是很好记呢?例句:Gees,myroommateissuchabigmouth!天啊,我的室友真是一个大嘴巴!2、big-mouthed这个就是形容...

招聘合集 | 兼职英语翻译,爱奇艺线上兼职5000~15000/月...

5.熟练操作OFFICE等办公软件;会使用trados等CAT翻译软件优先▍薪酬福利5000~15000/月▍申请方式步骤一:关注公众号,点击文章末尾右下角“在看”步骤二:截图发送至公众号后台,发送“7061”即可国际在线英语翻译国际在线于1998年12月26日正式发布,是由中国国际广播电台(简称“CRI”)主办的国家重点新闻网站...

千万不要把old cat 翻译成“老猫”

如果你翻译成老猫,当然也是可以的(www.e993.com)2024年11月26日。然而人家说oldcat的时候,更多运用了引申义,说的其实是“脾气坏的老太太”。是不是让你感觉有点意外?猫咪,因为多愁善感,感情细腻,所以在英语文化当中,很多时候都是用来代表女人,而有部分脾气奇怪的老女人,常常有异常举动,所以英语国家的人就喜欢用oldcat来形容她们。当然...

AI “上岗”翻译领域,翻译员的饭碗还保得住吗?

Meta公司10月19日宣布，已经通过其最新的开源语言人工智能解决了这个问题，Meta的研究人员开发了一种语音到语音的人工智能翻译系统——“第一个由人工智能驱动的无文字语言的语音翻译系统”，该系统可以在英语和闽南语之间进行翻译，这是一种主要在台湾地区使用的口头语言，在中国大陆、台湾、马来西亚、新加坡和...

戏精、心里没点X数...2017爆红的网络流行语,用英语怎么说?

在英语中,词根"-aholic"表示“对……成瘾,嗜好……的”,那么吸猫就可以说成cataholic。除此之外,还可以把吸猫的人说成catperson,abigfanofcat或becrazyaboutcat。扎心了,老铁打开网易新闻查看精彩图片这个火爆了一整年的流行语,学霸君一直都很好奇老铁究竟是啥意思?

翻译中国游戏的俄罗斯姑娘

起初她们没想太多,只希望凑一群人翻译自己感兴趣的东西——当然都是没有授权的。在一部分人心目中,这是毫无疑问的侵权行为,但戴琳不这么看。“俄罗斯人把俄语看得很重要。当游戏里的角色说着你的母语,你会觉得更加舒服。很多俄罗斯人即使看得懂英语,还是会去玩俄语游戏。”戴琳认为这才是俄罗斯有如此之多的粉丝...

“Old man”不是翻译为老男人,真正的意思你绝对想不到!

用英文解释:aperson'shusbandorfather打开网易新闻查看精彩图片举个例子:I'dliketotakemyoldmangoforawalk.我想带老爸出去散步。oldthing是什么意思?oldthing不是翻译为老东西,而是表示老朋友怎么理解咧?thing的意思中除了表示事物,事情外,还代指人,家伙。所以oldthing翻译为老...