人工智能的五次寒冬,以及带给我们的启示
在《威士忌是看不见的》一书中,约翰·哈金斯引用了一个著名的例子,即一个机器翻译系统将圣经中的“精神愿意,但肉体软弱”翻译成俄语,然后再翻译回来变成“威士忌强壮,但肉体腐烂”。虽然这个故事的准确性有待考证,伊西多尔·平丘克甚至说这个故事可能是杜撰的,但伊莱恩·里奇用它来展示早期机器翻译系统处理成...
在京过年的异乡人:有人相亲,有人为了生计,有人只是不想回家
他和几个朋友约好一起过年,买了一台麻将机,还准备了各自家乡的特产,让这个春节不至于太冷清。他希望疫情“明天就可以结束”。如果夏天之前,疫情完全消退,烧烤店还有生机。如果不行,就关门止损,再找别的机会。虽然赔了很多钱,但赵越阳没有失去对未来的信心。北京是他的第二故乡,接纳他的人生,包容他的喜怒。...
为何战争总伴随着对女性的强暴?
一个美国情报官员回忆,他们曾经找到“定期分发”给日本士兵的一箱箱避孕套。避孕套的包装上印有士兵举着刺刀冲锋的图画,下面写着“冲锋”两个字。一个前韩国慰安妇做出以下证言:“做慰安妇的时候,我有好几次差点死掉。有些士兵喝得大醉,拿着武士刀在我面前挥舞,逼我做变态的性交动作。他们把剑插在榻榻米上,然后...
好书翻译:关于美国股市的沸腾年代
导读:Supermoney是杰晶维基公益翻译计划带来的第二本海外经典,本书作者AdamSmith(真名GeorgeJeromeWaldoGoodman)是普林斯顿大学经济学系顾问委员会、《纽约时报》编辑委员会成员,是NewYorkMagazine和InstitutionalInvestors的创办人之一,他在数家基金公司、一家航空公司和一家国际连锁酒店担任董事,是全球极负盛名的...
7位分析师给出英伟达股票预测:是泡沫还是摇钱树
哈金斯认为,英伟达已经成为人工智能新兴领域的镐和铲子供应商,预计在未来几年表现强劲。「只要公司投入更多的资金来开发人工智能解决方案,英伟达就会受益匪浅。这是一个很好的位置。」然而,哈金斯警告说,英伟达的业务过去一直受到繁荣和萧条周期的影响,投资者需要意识到它在瞬息万变的市场中运营。