从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的
按照柄谷行人的看法,原本东亚的汉文是与欧洲的拉丁文一样,属于“帝国的语言”。“汉字在各国被以不同的发音所阅读,在西欧拉丁语亦是怎么发音都可以的。这些作为书写语言基本上与声音没有直接关系”。但“现代的民族国家是分别从‘世界帝国’中分化出来的”,日本早在18世纪的国学中就已经有了那种在“汉字文化圈中...
为什么英国人说的不一定是「英语」?
盎格鲁-撒克逊人和维京人毕竟都属于日耳曼人,古英语的日耳曼血统十分纯正,受到基督教影响才引入了少量拉丁语单词,算是受了些罗曼语族的影响。在此之后,罗曼语族是如何占据了英语的半壁江山呢?英语混乱到令人抓狂的发音、拼写又是从何而来呢?阿尔弗雷德大帝等威塞克斯诸王好不容易驱逐了维京人、统一了英格兰。但不...
牛顿大神:为什么你的成名作使用的是假拉丁文?
西人又将Cipher与Zero等同起来,再把晚于Cipher出现的Zero进行“故事创作”,塑造出了一个来源于“阿拉伯”,又可以从阿拉伯追溯到拉丁语,再从拉丁语追溯到意大利语的“发展路径”,以这样的曲折迂回的方式,绕到“西方中心论”上面去,间接证明西方才是世界文明的源头。1822年马礼逊《华英字典》Z字部分(第480页)仅仅...
“松弛”的法国,代表着欧洲发达国家的真实模样 | 国家经济系列
这是因为“高卢人”在拉丁语中,有“雄鸡”的含义,意思就是像雄鸡那样骁勇善斗,但也同样暗讽其有勇无谋。在自恃身份高贵的罗马人眼中,高卢人就是尚未开化的“蛮族”。确实,鼎盛时期的高卢人在定居部落的基础上慢慢形成了乡村,后来又发展出了城市,几乎可与后来的罗马帝国媲美,却始终未能形成统一的国家。不过,...
《无知有解》:未知事物究竟会带来怎样的影响?
佛蒙特州一位学习拉丁语的八年级学生提出,她所在的州应该有一个具有历史意义的拉丁语格言,以与英语格言相配,一位国会议员赞成提交她的提议。她提交的格言是:Stellaquartadecimafulgea(“让第十四颗星闪亮”)——暗指佛蒙特州加入联邦的地位。当她的想法出现在社交媒体上,大批的蒙昧无知者反击道:“我认为佛蒙特...
一文看懂西方2000年|人文主义|宗教|罗马_手机网易网
人格来自拉丁文persona,原指戏剧中扮演的角色(www.e993.com)2024年10月18日。以个体为基础的人文主义就等于人格主义。人格主义认为每个人跟每个人是不一样的,每个人都要有活性,你不是我的考虑,不要万众一心,每个人都是不同的人。在希腊文化中,只有“位”(persona)的理解,即戏剧人物在戏中所戴的面具。而罗马提供“三位一体”的理解,就像一...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
马戛尔尼反复拒绝,官员们转而向李自标施压,李自标则小心答复说,只会按照马戛尔尼的指示行事。在李自标的眼中,他的任务是传达和解释马戛尔尼的意思,“并通过劝说来达到可以接受的方案”(第119页)。当马戛尔尼面见乾隆时,讲的是意大利语和拉丁语,由跪在他身后的李自标翻译成汉语。
1930年,我国专家提出:汉字不灭,中华必亡,90多年后是对是错?
瞿秋白不仅是文学家,更是我党的进步人士,有了瞿秋白的带领,汉字拉丁化成了那个时代的潮流,不少年轻人纷纷效仿,甚至率先学习起了拉丁语。让人想不通的是,瞿秋白作为全国知名人物,他为什么会带头主张废除汉字呢?这一主张,其实和当时中国的困境脱不开干系。
洪涛谈技术政体与现代个体的消亡
政治原本不需要太多高妙、精巧的话语。“救命”,谁都能明白;用拉丁语喊,大家就不大明白了,于是,就成了科学。你在本书序言《小说与个体》中认为,小说是一种全新的现代现象,它见证了现代个体的诞生、探索和消亡的过程。现代个体的时代始于何时?作为过渡的个体存在期有多长?
翡翠飘花好不好,探究翡翠飘花的品质:好坏如何判断?
首先,让我们来了解一下什么是翡翠。翡翠是一种宝石,其名称起源于拉丁语翡翠冰飘花叶子多少钱翡翠冰飘花叶子是一种珍贵的通透翡翠宝石,因其美丽的情况颜色和独特的不是纹理而备受喜爱。然而,翡翠冰飘花叶子的色泽价格因其质量、重量和供求关系而有所不同。下面将介绍关于翡翠冰飘花叶子价格的一样一些基本信息。