宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

虽然在普通人听来,宋朝“普通话”跟广东话有些相似,但区别还是很大的,辛永芬解释,首先两种方言的声调系统是不一样的,原来宋朝时的声调有8个,现在的广东话有9个声调,而且宋朝时的韵母发音比现在复杂,辛永芬说:“宋朝时重修《广韵》,声母有36个,还分清浊音,随着口音的演变,现在的广东...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语是广府人的母语,起源众说纷纭,但大多数广府文化学者认为,粤语是在南北、中外文化融合中形成的岭南方言,形成于秦汉,成熟于唐宋,明清以来得到进一步发展。粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

粤语是古汉语和古百越语交融的产物,有不少现代粤语字词读音其实是古百越语的底层留存,本来就有音无字,粤人就借用一个较为简单、易认易写的同音字来代替。例如:呢(这)、痕(痒)、冧(倒塌)、虾(欺负)、点(怎么)、边(哪)、叹(享受)、晒(全部)、啖(量词:口)、呃(骗)等等,根据语言学家考据,这些字有很多...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

唐宋时期,大量阿拉伯人来到广州从事商贸活动,在粤语中留下许多阿拉伯语元素。今天,粤语中的霖(好)、罅(缝隙)、冚(盖)等词语都源于阿拉伯语的音译。明清以来,广府地区是外国商人、传教士登陆中国的第一站,英语词汇逐渐融入粤语。摩登(modern)、模特(model)、马达(motor)等便是英语的音译。粤语中夹杂英语,成了普遍...

粤语简史

对粤方言的演变感兴趣的读者可以翻翻《广东的方言》(李新魁著,广东人民出版社2024年修订重版)第二章“广东方言的‘老大哥’——粤方言”,本文摘自其中第二节“粤语简史”。澎湃新闻经授权刊发。《广东的方言》书封汉语的各种方言,都是从古代汉语分化出来的。它们的共同来源,是古代汉族人民使用的语言。当然,在我...

3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...

中古汉语有平、上、去、入四声，宋代官话向现代普通话演变的一个重要特点就是入声消失(www.e993.com)2024年11月10日。现在绝大多数的汉语方言只保留了平、上、去声，没有入声，而粤语和客家话则把入声保留得很好。粤语也被普遍视为汉语方言中最具古语色彩的方言之一。“由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音，使得用粤语朗读古诗时，很多古诗词的...

音乐剧《雄狮少年》粤语版内地首演好评如潮

“我们还给主要人物在音乐上设置了主题动机,随着人物的出现和剧情的进展,这段动机旋律会在剧中演变出不同的变奏,以音乐推动剧情发展,激荡情感。”高世章说。音乐剧《雄狮少年》粤语版的歌词让不少观众感到自然、接地气,对此,几位主创都提到粤语本身就是非常接地气的语言。作词岑伟宗对于两个版本歌词表现的不同有更...

陈慎芝的黑白香港丨封面人物

陈慎芝面向旺角盈图餐厅包间的门口,将右脚踩在椅子上,捋了捋衣袖,左手扶着右手,搭在抬起的右腿上,侧着身子用粤语问我们。3月的香港,气温骤降,他的橙红色长袖外衣套着一件羽绒背心,左手腕上那块1950年代欧米伽手表折射着晚间的灯光。在这一片金色和香槟色的装饰中,同时“迸”出的还有他黑色镜框后的目光。

汕尾话属于孤立语系就是错的,汕尾话演变过程

汕尾话属于孤立语系就是错的。其实汕尾话和潮汕话都是由福建移民带过来的,只不过潮汕话是唐宋开始由福建莆田移民带来的古闽南语演变而成,汕尾话是明清之际福建漳州移民带来的古闽南语演变而成,时间先后以及地域分割造成口音的差距,但都是同属闽语系,就像粤语内部广州话与化州话之间的关系一样。

广彩织金、粤语回响,这个龙年文化盛宴一整个爱住!

一段段娓娓道来的广彩故事,一幅幅寓意深刻的广彩作品,一串串妙语连珠的“粤语讲古”……近日,在广州国际金融中心的M空间,由越秀商管主办的2024年龙年新春广府文化主题沙龙圆满举办。羊城晚报全媒体记者了解到,本期沙龙邀请了广东省工艺美术大师、陶瓷艺术大师周承杰和广东广播电视台节目主持人、知名粤语媒体人李沛聪,...