地名翻译中的目标语倾向性

Moutai(茅台)等仍采取威妥玛拼音法,以及Pekng:北京(威妥玛拼音:Pei-ching)、Tientsin:天津(威妥玛拼音:T'ien-chin)、Tsingtao:青岛(威妥玛拼音:Ch’ingtao)等仍采用邮政式拼音以外,根据国家及国际新标准,绝大多数地名、人名译写都使用了汉语拼音。

2024年注册会计师全国统一考试(甘肃考区)报名简章

考试系统提供了8种中文输入法:微软拼音输入法(全拼)、谷歌拼音输入法(全拼)、搜狗拼音输入法(全拼)、极品五笔输入法、搜狗五笔输入法、微软新仓颉输入法、速成输入法和新注音输入法。其中,微软新仓颉输入法、速成输入法和新注音输入法为中文繁体输入法,仅限港澳台外考生及港澳台居民居住证持有人使用。

明德:龙年趣谈“龙”译法

我的体会是,译“龙”仅凭非此(long)即彼(dragon)的两种译法尚远远不够。而音译法实际上不止一种。1977年8月,联合国相关会议通过了采用汉语拼音替代中国地名罗马字母拼写法的决议。据此,我国绝大多数包含“龙”字的人名(赵子龙、马龙、龙小明等)和地名(龙岩、龙山、龙门等)里的“龙”均可音译成long或Long。

...共和国第一届全国人民代表大会第五次会议关于汉语拼音方案的决议

(1958年2月11日)第一届全国人民代表大会第五次会议讨论了国务院周恩来总理提出的关于汉语拼音方案草案的议案,和中国文字改革委员会吴玉章主任关于当前文字改革和汉语拼音方案的报告,决定:一、批准汉语拼音方案。二、原则同意吴玉章主任关于当前文字改革和汉语拼音方案的报告,认为应该继续简化汉字,积极推广普通话;汉语拼音...

汉语拼音是怎样诞生的?

1958年2月11日,全国人大通过了《汉语拼音方案》的决议。《汉语拼音方案》采用世界上最通用的拉丁字母,笔画简单,构形清楚,利于连写,阅读和书写都非常方便,使用26个字母的组合并标注声调,就能够对汉语语音作准确的注音。《汉语拼音方案》公布以后,当时全国的扫盲工作都上了一个新台阶。一个文盲通过学习15到20个小时...

如今常用的汉语拼音输入法,闪现着他的智慧之光!

这句话是用“上海拼音”把我的名字写在上面的，今后所有问题都要按照这个拼音写，这样档案建造方便，叫字母管理法(www.e993.com)2024年11月22日。第一天就受到教育，被字母影响了。凭借这种字母管理法圣约翰大学总务部只需几人就能对学校师生进行高效管理这让周有光看到了字母顺序的科学管理这种便捷方法让他第一次感受到原来可以用一种...

老外:中国人会用拼音取代传统的文字吗?网友:永远不可能

中华民国建立后,蔡元培被任命为教育总长,为了普及教育,他提出“采用注音字母案”的决议。“注音字母”这一命名据吴稚晖在《三十五年来之音符运动中》解释为“不过是敷衍国学大师,避开造字的嫌疑,若曰专为注释读音,其实希望他发达,止是侧重音字。”可见当时一部分人是把注音字母作为一种过渡,是作为准拼音文字看待的...

我国的汉语拼音字母,起源于什么时候?原来古人这样标注生字

而汉语拼音,这些拉丁字母,是近代之后西方传入中国之后的事情了。确切来讲,这个时间是1958年。在1958年2月11日,第一届全国人大五次会议正式批准了《汉语拼音方案》,并通过了《全国人民代表大会关于汉语拼音方案的决议》,使得汉语拼音正式进入到我国的教育体系。

新·起点5|《汉语拼音方案》是如何诞生的

1958年2月11日，第一届全国人大第五次会议通过了《关于〈汉语拼音方案〉的决议》《汉语拼音方案》有如下特点：（1）只用国际通用的26个字母，不增加新字母；（2）尽量不用附加符号（只用了两个附加符号）；（3）尽量不用变读；（4）采用y,w和隔音符号“’”来隔音；（5）采用四个双字母zh,ch,sh,ng...

发明汉语拼音的周有光,从金融跨界到语言学,半百之年研究拼音

1958年春天,全国人民代表大会通过了汉语拼音方案的决议。自此,汉语拼音成为全国小学生的必修课程之一,周有光参与修订的汉语拼音方案也正式地成为了拼写汉语的国际标准。此后,不甘止步的周有光继续研究以词语为单位的拼音正词法,于1988年发表了《汉语拼音正词法基本规则》。