韩国为什么把“汉城”改为“首尔”?实际中国也干过类似的事儿

而是“Canton”(邮政式拼音),这其实是和西方人有关,广州地区在清代正式名称是“广州府”,“府”虽然相当于现在的地级市,但是古代和现代不一样,现在中国的地级市名称通常就是城市主城区名称,比如以苏州为例,苏州这个城市不仅包含了苏州市区,还包含昆山、常熟等小城市,所以“苏州市”严格来说并不是“一个叫苏州的...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

我进而产生了一个具体的好奇,您生于福建,高中时移居香港,后来去广州读大学,又回香港工作,十年前又搬到深圳的村子里,在这样的成长和生活经历中,您日常使用的汉语大概会在闽南语、粤语和普通话之间切换,那么您的“自然声音”说的是哪种语言?我读您的诗和文章,推测您用普通话写作。而我听您用普通话读自己的诗时,会...

汉语拼音之父已112岁:上帝糊涂 把我忘掉了

周有光在会上代表中华人民共和国发言,提议采用“汉语拼音方案”作为拼写汉语的国际标准,1982年国际标准化组织通过国际投票,认定汉语拼音方案为拼写汉语的国际标准(ISO7098)。在周有光曾经的叙述中,这段围绕着“拼写汉语国际标准”的故事也极具戏剧性。“1979年,领导上突然派我出席国际标准化组织会议(ISO)。我说我不...

得闲饮茶怎么读,教你正确发音:得闲饮茶的粤语拼音是什么?

比如,德兴茶楼就是一家非常著名的读音老字号得闲饮茶店。它位于上海老城厢的词语小巷中,店面被爬满了藤蔓和花草,内部则是古色古香的拼音装修风格。茶楼提供的注音得闲饮茶是以传统的繁体土茶壶和茶杯为基础的消失,包括当地名茶如黄山毛峰和碧螺春,也有其他的得閑茶叶。茶楼还提供传统的基本点心和小吃,如驴肉火烧和小笼...

1831年,一个中国农民的伦敦之死如何震撼了全球医学界

何鲁其实不是这位广东农民的真实姓名。在目前可见的史料中,他没有中文名字,只有粤语拼音“HooLoo”,20世纪30年代,中国医学史学者王吉民翻译成“侯路”或者“侯鲁”,苏精则在《西医来华十记》中翻译成“何鲁”。就是这样一个中国史学界从不曾记载的小人物,却因为生殖器上长的巨瘤,与给他开刀的英国医生一起,...

一段佳话② | 在魔都实习的香港人:生活在双乡

你可能上一秒在看西班牙的弗拉门戈舞,下一秒就在看最新上映的国产电视剧(www.e993.com)2024年11月19日。当时,我在班里最好的朋友也是香港人,她通过看台剧学会了普通话,有一些奇特的口音。她会教我使用粤语拼音,我负责纠正她的普通话发音,偶尔教她一些上海方言。“推动两地文化交流”看似是一个大词,实则寄居于生活点滴,承载于无数小小的日常沟通...

厦门全城寻找梁素琴,线索大汇集……

也有网友指出,这是“梁”的粤语拼音。还有网友认为,应该按照英文的语序去音译,Kam才是姓,leungSou是名,若是这么翻译,就可能是金梁素。对此,晨报记者也计划进行进一步的核实。但因年代久远,加上信息五花八门,可以获取的有效线索十分有限,晨报记者将继续追踪。※编辑:周详※校对:刘子纯※来源:海西晨报...

曱甴怎么读是什么意思 曱甴拼音念什么粤语读音

曱甴是汉语词语,读作yuēyóu,多用于粤语广东话白话等,“曱甴”多指“蟑螂”的意思,也有形容阴险恶毒之人,该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中。“曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同。粤语里常用的对“蟑螂”的称呼就写作“曱甴”,这两个字普通话读音是yuēyóu。而粤语...

南海首批选调生驻村“墩苗记”

选调生黄亚玲清楚地记得,第一次去村里开会的场景,“和村干部开了大概一个小时会,脑子完全是懵的,完全听不懂他们讲话,当时全程抓耳挠腮,心情非常苦闷惆怅。”为了尽快学会粤语,黄亚玲使出了十八般武艺,看TVB、听粤语歌,主动找同事学粤语,还自编了一套标有粤语拼音的“粤语速成宝典”。现在,黄亚玲基本都能听懂当...

为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了

如孙中山纪念馆、陈嘉庚站等等,如用老的拼音,别人就会看不懂,如陈嘉庚,大陆转写时都是汉语拼音ChenjiaGeng,新加坡转写用的是方言的老拼音Tankahkee,并且用做一个地铁站的站名,不了解内情的人就会提出疑问,我要到“陈嘉庚”站,规范的转写应该是ChenjiaGeng站,新加坡怎么写成Tankahkee站?这怎么看...