读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
...得遇知音?陶渊明如何成为“偏平人物”?(读张隆溪教授的英文版...
(读张隆溪教授的英文版中国文学史??五)张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023年)第4章PoliticalDisunionandIntellectualDiversity有一个专节:TaoQian,thePoetofNatureandCountryLife(p.67)这标题中的TaoQian就是陶潜(陶渊明,365-427年),东晋至南朝宋时期的人。所谓thePoetof...
打麻将“三缺一”英文怎么说?
麻将一般用竹子或骨头或塑料制成小长方块上面刻有花纹或字样每副麻将多为136张??麻将的英文拼写有很多种如mahjong,mah-jongmah-Jongg,mahJong等??也可以称其为mahjonggames一般称“打麻将”为playmahjong《巴布考克麻将规则手册》封面麻将风潮曾席卷美国的上层社交圈并进一步延伸至欧洲有钱人...
2017年6月英语四级翻译练习:竹子
后半句的“被称为”可译为beknownas。“竹子的王国”可译为theKingdomofBamboo。3.对中国人民来说,竹子是美德的象征:“象征”可译为symbol,asymbolof意为“某物的象征”。4.中国古代的学者对竹子非常敬重:“中国古代的学者”可译为ancientChinesescholars。“对...非常敬重”可译为lookup...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
英语·传统经典作者:赵彦春来源:网络,版权归原作者所有天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,
掌握这些高考英语作文的热点和高级句型,写作并不难,沉着写起来
英语作文高级句型1)主语+cannotemphasizetheimportanceof…toomuch.(再怎么强调……的重要性也不为过(www.e993.com)2024年10月18日。)例如:Wecannotemphasizetheimportanceofprotectingoureyestoomuch.我们再怎么强调保护眼睛的重要性都不为过。2)Thereisnoneedforsbtodosth.forsth.(某人没有必要...
方英文:要为所爱的人答谢一部美好的作品
方英文是写随笔散文的高手,他的文笔倜傥飘逸、风趣幽默,对人对事都有非常独到绝妙的见解,他的这一大优势在此本小说里得到了充分地发挥和展示,使故事情节在平缓自在的流动中,不时溅起一朵一朵佻达顽野的浪花。作者自称是“汉语言的走狗”,唐诗宋词的发烧友。《后花园》用飘逸、优雅和丰盈的文笔,对汉语言做了一次...
《三字经》英文版,郎朗上口还能快速背单词!(下篇)
英语·传统经典作者:赵彦春来源:网络,版权归原作者所有天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。上次我们发布了上半部,大家反应很热烈,现在整理了下半段。还没看过上篇的请点击右方文字链接:《三字经》英文版...
除夕夜、年夜饭用英语怎么说?(附兔年拜年吉祥话双语版)
作为中国最重要的传统节日,春节前后有许多有趣的习俗。不过,这些习俗的英语表达你都知道吗?要和老外聊年,当然要从习俗开始了。01扫尘HouseCleaning一般来说,在大年三十的前一周各家各户就开始张罗起春节前的准备工作,其中就包括清扫。“尘”与“陈”谐音,灰尘常常与“旧”联系在一起。
2017年6月英语四级翻译题库:竹子
4.中国古代的学者对竹子非常敬重:“中国古代的学者”可译为ancientChinesescholars。“对...非常敬重”可译为lookupwithgreatrespectto.",lookupto表示“尊敬”,withgreatrespect表示“满怀敬意”。英语四级备考每周精选推荐:5月第三周