英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?

Barber这个英语单词也可以简单对比一下,在1822年马礼逊《华英字典》第36页中,其解释为“剃头的”、“剃头人”,“剃头客”还是BarberSurgeons,需要两个英语单词组合来表示;在1866年罗存德《英华字典》第138页,其解释据此做了修改和拓展,Barber的含义变成了“剃头师傅”、“剃头客”、“剃头佬”,并创造了一些应用...

女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...

40.Susan教英语之名词卡、Susan教英语之绘本英语启蒙路上的家长们也许对Susan老师并不陌生,她录了千集英语教育专题视频课,最良心最感人的是她的教学视频完全免费。话不多说,直接上图,有兴趣的可以上她微博了解一下,资源丰富,制作精良,大爱Susan!2020年6月份起阳姐也开始启动Susan名词卡的解说录制,虽然后来...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

电影《卧虎藏龙》英文名为“Crouchingtiger,hiddendragon”。无论如何,dragon和龙字并不直接对应却被直接互译,已经在一定程度上导致了文化误解,毕竟中国龙和西方dragon形象的建构千差万别。图源:豆瓣误解到什么地步呢?2012年,美国著名经济学家威廉·恩道尔写了本书《目标中国:华盛顿的“屠龙”战略》(TargetChina:...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会现场(主办方供图)。发布会现场,新东方大愚文化英文童书负责人张倩表示,作为一套旨在帮助孩子从分级阅读顺利过渡至章节书的桥梁书籍,该书以简洁明了的英文表达重现了《西游记》的故事精髓。同时,也提供了同步的动画视频、故事音频等线上资源,使孩子在视觉和听觉...

小一开始用这个App打卡1000天, 儿子四年级了还能坚持每月读书上百...

今天,和大家分享的是一位“帝都”母亲@AprilFF,带儿子坚持打卡阅读1000天,培养出一个热爱读书、善于读书、中文书和英文书都读的特别好的孩子。孩子四年级了,中文最近在读原版《西游记》。英文刷了17级RAZ,刚刚读完《哈利波特》第一部。小学三年级以后,功课越来越忙。

真鸡娃比《小舍得》更魔幻:3岁背100首古诗,7岁学完高中英语..

7岁,钢琴过8级,英语过KET;8岁,看完《西游记》与论语,绘画拿到全国奖;9岁,钢琴过10级,古诗词和古文,学完背完初三课本,第二乐器过7级,球类运动进入区队或者拿到市级比赛名次;10岁,奥数比赛一等奖,英语拿到PET证书仔细看一下这10年的人生:语文,3岁背完100首古诗;8岁,看完《西游记》和《论语》;9岁,...

儿子5岁能裸听英文西游记后, 裸听我终于悟了

换句话说,就是:根据已知的英文+加上理解能力=去学习新的单词。哇,太酷了!而我也终于开悟,回头反思,总算知道孩子怎么能裸听英文版的西游记了。为什么儿子能裸听了1、同级别的英文输入前期已经花了两年多的时间,日常磨耳朵。即条件一:要有一定的听力词汇和阅读词汇。

东西问·译家言 | 杜萍:《西游记》的译介对中国古典文学跨文化...

中新社记者:请您介绍一下《西游记》在英语世界的译介和研究发展情况,有哪些代表性译本,各有何特色?杜萍:《西游记》来源于玄奘赴印度取经的真实历史,故事本就离不开世界文化传播交流的范畴,带有跨文明、跨文化的特点。在《西游记》成书前,玄奘取经的故事早已传至海外。《西游记》在英语世界传播比东方大概晚了一百年...

火爆全球的Little Fox英语分级动画1-9级,超实用儿童英语学习!

LittleFox是一个通过动画故事来进行英语教育的专业少儿英语教育公司,2000年成立于韩国,经过21年的发展现在已经成为世界上最大的线上英语动画图书馆,里面包含了大量的分级教材,全部为纯正的美音,制作精良。资源截图:第一阶1.1TireTownSchool《汽车城学校》72篇AR1.5...

英语教学 | 用英语讲授《西游记》:小学英语故事教学设计思路

★学生通过对比、体验、探究等方式,汲取故事文化精髓;能用英语讲好中国传统故事,传播中国传统文化,坚定文化自信。三、教学步骤①Pre-reading营造氛围入故事★破冰热身:借用猴王横空出世的生动画面引出自己,通过快闪视频介绍自己。T:I’mLily.Now,pleaseanswermyquestionsquickly.WhereisLilyfro...