汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)
“ETC”是一个英文缩写,它的全称是“ElectronicTollCollection”,翻译成中文是:电子收费。那么相对应的ETC设备应该叫做:电子计费器。但是大家都约定成俗的叫它ETC,忽略了它的中文名称。不知从何时起,英文已经悄悄的代替了中文。有一次我的电脑联不上网,技术人员来了以后为我的电脑设置了一下IP地址问题就解...
右美沙芬被列入精神药品目录,成瘾者决心告别药物滥用
“od”是英文overdose的缩写,他们写下自己每天o了几t(tablet药片)药,把o完药后的感受和反应都记录下来,借此凑到了一起。李媛知道,朋友加入了一堆od的群聊,并把95%的时间,都扑在了od群里。在这里,她和群友们反反复复地自揭伤疤和痛苦。李媛曾经试图让朋友远离这些群聊,却没用,“这像是一种交叉感染,但他...
科室引进的主任还不如主治!职称能代表医生的真实水平吗?
一篇指南,即使已经被翻译过来,上面也有很多英文缩写,几个大写字母就代表一种疾病或者是一个症状,整个指南通篇全都是这种情况,一个英语不好的本科生读起来都费劲,你让那些学历不怎么高的老主任们怎么读?怎么学?尤其是疫情以来,抗疫一线的人员可以破格晋升职称,难道通过一次冲在前线的抗疫就能使医生的技术水平、诊疗...
北京和平中西医结合医院看生殖器疱疹怎么样
北京和平中西医结合医院看生殖器疱疹怎么样,生殖器疱疹英文缩写HSV,和HPV仅一字之差但都属于性传播疾病,对身体健康危害很大。北京和平中西医结合医院在看诊生殖器疱疹问题上有着十分丰富的临床经验和医疗团队,可以更好为性病患者提供诊疗服务,同时本院又是北京市国家指定的性病防治中心,所以广大性病患者可以放心来院看诊...
“烫伤去医院,发现县里的主任医师连省三甲的小主治都不如
而且,现在的新知识大都是用英文写的,这就让一些高职称的老主任犯了难。一篇指南,即使已经被翻译过来,上面也有很多英文缩写,几个大写字母就代表一种疾病或者是一个症状,整个指南通篇全都是这种情况,一个英语不好的本科生读起来都费劲,你让那些学历不怎么高的老主任们怎么读?怎么学?
烫伤去医院,县里的主任医师不如省三甲的主治?职称和医术有关吗?
而且,现在的新知识大都是用英文写的,这就让一些高职称的老主任犯了难(www.e993.com)2024年9月11日。一篇指南,即使已经被翻译过来,上面也有很多英文缩写,几个大写字母就代表一种疾病或者是一个症状,整个指南通篇全都是这种情况,一个英语不好的本科生读起来都费劲,你让那些学历不怎么高的老主任们怎么读?怎么学?
国内将逐渐停止“心脏支架”手术,做完人就废了?说说大实话
所谓的介入治疗,其实是经皮冠状动脉介入治疗,它的英文缩写就是PCI,通俗点来说,就是经心导管技术疏通狭窄甚至闭塞的冠状动脉管腔,从而改善心肌的血流灌注的治疗方法。PCI属于微创手术,但是自诞生以来,却拯救了成千上万人的生命,主要原因是相对于传统的药物治疗,它见效快,而且副作用小,所以迄今为止,它已经成为治疗急...
病历为何看不懂
医生在病历中经常会用拉丁文的处方标识,比如皮下注射我们会写IH,肌肉注射写IM;一些药名也常常使用缩写,比如利多卡因我们就写利多,或者直接写英文Lidocaine,生理盐水会写NS;即使是查体,也有专有的名词。例如我们要排除外胆囊炎的时候,会采用一个查体动作,很难具体描述,你可以理解为:我用左手的拇指,从你肋骨的...
超声系列2:超声看脐带_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
脐带绕颈的英文对应词是NuchalCord,也被称为CordAroundNeck(CAN),有些医院对于脐带绕颈采取所谓暧昧态度,就是在超声报告上不写中文,只写缩写CAN给医生看,让你医生看着办,愿意和孕妈说你就说,不愿意说可以忽略。如果是绕颈一圈,就写CAN1,绕颈两圈就写CAN2,依此类推。有的医院是直接写中文告诉医生和孕...
跟徐医生一起学院感:几种多重耐药菌英文缩写
跟徐医生一起学院感:几种多重耐药菌英文缩写MRSA—耐甲氧西林金黄色葡萄球菌MRSE—耐苯唑西林金黄色葡萄球菌VRSA/VISA—耐万古霉素金葡菌/万古霉素中介金葡菌VRE—耐万古霉素肠球菌PDR-AB—泛耐药的鲍曼不动杆菌MDR-AB—多重耐药的鲍曼不动杆菌