龙不再翻译为dragon而是loong?
龙翻译成英文确实是dragon,但同样看到这个词,英语受众和我们在脑海里浮现的形象完全不一样。从神话传说上看,欧美文学家想象中的龙是顶级怪物,拥有堪称天花板的顶级战斗力。双翅一展开就能遮天蔽日,血盆大口一张就能喷出火焰。拥有这种技能的龙往往以恶龙的形象出现,飞沙走石为害人间,也特别喜欢从村民处搜刮财富囤积...
龙不再翻译为dragon而是loong?这个话题热搜第一,网友:早就该改了
龙翻译成英文确实是dragon,但同样看到这个词,英语受众和我们在脑海里浮现的形象完全不一样。从神话传说上看,欧美文学家想象中的龙是顶级怪物,拥有堪称天花板的顶级战斗力。双翅一展开就能遮天蔽日,血盆大口一张就能喷出火焰。拥有这种技能的龙往往以恶龙的形象出现,飞沙走石为害人间,也特别喜欢从村民处搜刮财富囤积...
10年前,那个放弃高考,7门满分考入剑桥大学的黄雨桐,现状如何
黄雨桐的爸爸为了培养她的英文能力,买了不少儿童可以阅读的英文书,先让她尝试着自己看,看不懂的地方黄雨桐就查字典或者问父母,黄雨桐的父母为了给女儿营造语言环境,很多时候都用英文交流,刚开始她确实听不懂父母说的话,随着读的英文书越来越多,词汇量积累的更多了,读写能力逐渐提升。黄雨桐生活在以中文为母语的环...
论驻外“老油条”是如何看待驻外“萌新”的?
村民将自家的牛、羊、鸡、鸭等都亮出来了,这两个人还是直摇头,就在双方快要放弃的时候,有个人模仿驴叫了一声,村民幡然醒悟,笑的捶胸顿足,这笔交易才完成,后来这个故事在项目部广泛流传。法语属于小语种,不像英语那样全球化,市场上关于英语的培训机构、翻译软件铺天盖地,经过几十年的发展,英语的翻译软件水平...
穿越西北航道,与因纽特人相遇
在一位村民的翻译和考古学家Murielle的协助下,Lars开始向大家展示他们的生活。夏季,村民们驾驶小艇出海捕鲸,发现鲸鱼时猎人会发出特殊的声音呼唤同伴来帮忙,捕获鲸鱼后,人们会把海豹皮做的袋子吹胀,将鲸鱼尸体放在袋子上浮起来,方便用小艇带回村子。冬季则以狩猎为主,海冰上的海豹、海象都是捕猎的对象,村民也会驾狗...
香港青年汤振威驻村记
“现在不仅是我,全家人也投入到建设大西北的行列中(www.e993.com)2024年10月19日。我的出发点很简单,就想为国家做点事,不敢说建功立业,只求出一份力。”汤振威说。作为“选调生”,汤振威被派驻到银川市西夏区兴泾镇兴盛村担任村主任助理,需承担从写工作简报到帮助村民申请社会保险在内的各种工作。
“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?
同样的也是英语里面的一个习语,aproblemsharedisaproblemhalved,相信不少人应该挺熟悉的,中文翻译过来就是,”把问题分享出来,忧愁就减一半“。Justtellmewhat'sbotheringyou,honey.Youknowwhattheysay—aproblemsharedisaproblemhalved....
探访中印边境:印军多次越线写标语 我方村民见了就抹
一位村民称,印度人的惯用伎俩就是在森林中的大树和较大的石块上用英文写上他们的标语,意图宣示这是属于他们的地方。每当看到这样的标语,村民们就会把印度人写的内容全都抹掉,然后用中文写上我方的标语。一位不愿具名的军事专家向《环球时报》记者表示,以南亚霸主自居的印度近些年来不断在中印边境地区制造摩擦,...
雷军“求助”英语翻译 网友幽默献计:好欢乐
原来,Ilisten,morethanyou是小米电视战略新品的预告词,字面翻译似乎是“我听到的比你多”。因为雷军曾和英语有段不解之缘并被广泛演绎,网友也是在评论中幽默了一把——不夠筬熟:AUOKJayZheKKK:聆听,超越你的极限!兜兜里察兜兜:问英语老师马云[偷笑]...
打破语言障碍 翻译“神器”助力田径世锦赛
据了解,供田径世锦赛使用的录音笔目前支持8种语言的录音转文字,包括英语、匈牙利语、中文、法语、德语、西班牙语、韩语和日语。截至8月26日,本届世锦赛已经累计借出约5300台翻译机及录音笔。赛事期间,相关的人工智能联合开放平台也同步发布,计划到2023年底可以给开发者开放超过100种人工智能能力。