“公主抱”英语应该怎么翻译?

2.carryunderone'sarms用手臂夹着...(如图所示)原谅罐头菌不知道怎么用中文说这个动作,相信大家也见过这个动作,现在的女性也很喜欢把自己的包夹着(如图)这种夹着包包的动作,用英语形容,就可以用carryunderarmsThewomaniscarryingabagunderherarm.这个女人用手臂夹着她的包包。二.还有各...

“一笑了之”英语应该怎么翻译?One laugh over?

然而,笑也有分真笑,假笑,嘲笑。虽然英文里面关于“笑”也有一些词,但今天罐头菌来讲一下laugh这个词。一.单词讲解laugh一般来说只有两个词性,名词与动词。做动词的时候,一般是指“大笑,发笑”,更接近发出声音的笑容,而“微笑”一类比较文静的表达则会用smile来表示。Theyjokedandlaughedastheylook...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

We’rejustgettingahandleontheelaboratenervoussystemsofcephalopods—andthesurprisingwaystheycanadjusttotheirsurroundings.Octopusesandothercephalopodsareamongthemostintelligentanimalsthatarenotvertebrates,capableofexecutingcomplextaskslikesolvingpuzzles.Butthe...

特朗普又在胡说八道?他的外号“懂王”英语该如何翻译?

他的外号主要源于他演讲时经常挂在嘴边的句式:nobodyknowsXXXXXXmorethanme(没人比我更懂XXXXXX),而且说出来的时候还和图片一样自信对于他的这个外号,用英语我们可以翻译为:TheAll-KnowingTrump懂王All-knowing,我们可以翻译为“全能全知的”。既然他什么都比别人要懂,那肯定是“全能全知”,前面...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

Payingsomeonebackintheirowncoin,这句英语习语,指有人很糟糕地对待你,你也以同样方式回敬对方,与中文的“以其人之道,还治其人之身”“以牙还牙”有异曲同工之妙。4世界民众只能表示“呵呵”了theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworld...

《大学英语B》题型分类版内部资料

Weshouldthereforelearntochooseourwordscarefullyandusethemaccurately,ortheywillmakeourspeechsillyandvulgar.译文:没有人知道人类最初是如何发明文字的(www.e993.com)2024年11月14日。换句话说,语言的起源是个谜。我们所知道的就是:人,不同于动物,不知怎么发明了某些声音来表达思想、情感、行为和事物,以便彼此...

飚王Hello翻译器体验,会30种语言的翻译官

,其句子依旧使用上面提供的英汉句子,其结果如下图所示,基本上翻译出来的中文意思与提供的一样,基本较准,不过在使用中我发现“TheworkonthehousewillbegininearnestonMonday(这栋房子的修建工作将在星期一正式开始)”这个句子的英文不能写全,是个小BUG,因此我只好去除了句子后面的“on”才能进行翻译...

2016考研初试英语(一)答案及解析

Newlywedstraditionallymoveinwiththewife‘sparentsandmay__12__withthemuptoayear,__13__theycanbuildanewhousenearby。Divorceislegalandeasyto__14__,butnotcommon。Divorcedpersonsare__15__withsomedisapproval。Eachspouseretains___16___pro...

2014年考研英语(一)试题及参考答案

Asmanypeoplehitmiddleage,theyoftenstarttonoticethattheirmemoryandmentalclarityarenotwhattheyusedtobe.Wesuddenlycan'tremember1weputthekeysjustamomentago,oranoldacquaintance'sname,orthenameofanoldbandweusedtolove.Asthebrain...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

3.Theycontinued[forsuchalongtime][becausepeoplebelievedinthephilosophybehindtheOlympics:{theideathatahealthybodyproducedahealthymind,andthatthespiritofcompetitioninsportsandgameswaspreferabletothecompetition(thatcausedwars)}]....