她坦言厌恶中国,回国参加节目全程用英文,结果却遭吴京犀利反击
没想到她第一句话竟然是用英语,她用这种语言自我介绍,名叫李安琪。这一刻让所有在场的主持人和嘉宾感到极为局促不安。作为经验丰富的主持人,何炅一时不知道该如何切入这个话题。视频中可以看到,舞台上所有人的表情瞬间变得紧绷。更让人感到无奈的是,她在主持人讲解流程时,脸上也流露出一副不知所措的表情。这...
“中国话”用英语怎么说?
爱看美剧的同学可能会发现,在谈到说中文的时候,外国人很少说Chinese,而是用了另一个词:Mandarin(普通话),记住前面的M要大写。Chinese/??t??ai'ni:z/包含了普通话、广东话、上海话等等所有类型的“中文”,是涵盖最广的说法。Mandarin/??m??nd??r??n/标准普通话,即中国大陆所用官方语言和文字系...
全世界都在说中国话!东南亚英文版《P3R》竟是中文
东南亚英文版《P3R》竟是中文《女神异闻录3:Reload(Persona3Reload)》已经发售一段时间了,但是有趣的是,在游戏发售之初,东南亚地区玩家订购的实体版本游戏封面上写着“EnglishVersion”,等到玩家运行游戏时却发现不对劲了——啊,怎么都是中文?随后,AtlusSEA发文表示,在东南亚地区发售的《女神异闻录3:Reload...
干的好!记者要教全红婵英文,被怼:我不想知道,网友:用你教?
全红婵,这位来自广东的小姑娘,最近在巴黎奥运会上大放异彩,拿下了金牌。可就在大家为她的成就欢呼时,记者却想考考她的英文,结果全红婵的回答让人忍俊不禁。她的直率和不拘一格的态度,瞬间让她成为了网络上的新宠。她的这番话,不仅让记者哑口无言,也让许多网友感到无比的欣慰和支持。事情的经过是这样的:...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
他对“Nocan”“Longtimenosee”之类的洋泾浜英语颇为肯定,认为它富有“表情达意的能力”,“很爽利”,“同弥尔顿的绝妙佳句比起来,有着同样的文学价值”(林语堂:《基本英语与洋泾浜英语》,《林语堂评说中国文化》第二集,中共中央党校出版社,2001年,44-45页)。在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、篇章等层面...
老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红
“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红(www.e993.com)2024年10月13日。
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
全世界都在讲中国话随着文化的不断交融,英美的传统英文早已不是唯一,带有本地特色的英语也一样可以受到欢迎。在非洲上班的河南许昌老板,就因用中式英语给员工开会,在网上爆火。带点河南味发音的“夸拉提”(quality)和“匡提提”(quantity),还有每句中间带有灵魂的一个“啊”字,让网友们都倍感亲切,并由衷地...
英国网红:NB已经被写进英文牛津词典,niubi这下全世界在知道了
甚至被写进了英文牛津词典,正式成为了英语的的一部分,就像“功夫”一样。近日,一名在中国当英语老师的英国网红,在网上透露了这一消息,而且是直接音译过去,英文是“niubi”,而不像是昆汀说的那个“supercool”。在这名英国网红看来,“NB”这个词是一个具有非常实用表达感情的词汇。
怼的好!记者考全红婵英文遭无情拒绝,红姐回答:不会我不想知道
大家纷纷在下面评论道:“全妹,你做得对!我们是中国人,就应该说中国话。”由此可见,大家对这个小女孩的爱护之情是多么深厚。出门在外被外国人欺负,国人当然不能忍气吞声。虽然全红婵不会英语,但这并不影响她在跳水界的成就获得认可。她所取得的每一项优异成绩都为国家增添了荣誉和光辉,英语能力从来都不是...
李阳:让英语疯狂
像我这种人就不需要别人告诉我该怎么怎么样,我自己会改进自己。大多数人会问我,你是中国人,说中国话,学英语那种烂东西干嘛?(笑、掌声、音乐起)我没事干的时候会自己检讨自己,有一种莫名其妙的羞耻感。所以我告诉你,成功的人永远是少数。周孝正:孔子说,一日三省吾身。西方管这叫"忏悔精神",古代中国人叫这"...