雷剧横行正剧搁浅 剧本导演观众到底谁先歪了
《天天有喜》是一部典型的雷剧,不仅台词中经常出现流行网络用语和英文,陈浩民主演的角色还不时用现代流行歌曲直抒胸臆。《新洛神》出自雷剧教父简远信,该编剧将他在《回家的诱惑》、《活佛济公》中使用的“吸睛大法”统统装到三国曹氏父子身上,网友吐槽:“绝对是我看过的最雷剧没有之一,黄梅戏简直让人抓狂,穿越BUG...
【重庆专访】纪录片《卢作孚》总导演徐蓓:我希望能用卢先生的方式...
田园:如果借用这个英文名《APathToHisGarden》,那么apathtoyourgarden,你觉得你的这条路和你心中的花园是什么?徐蓓:我不知道为什么,我从很早的时候起,我没有这种线性的目标,我一定要去做到一个什么,我只有一个非常简单的目标,我特别想去experience(经历)。同理,那个花园并不在我的前方,它就是在我...
《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话
《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话采写/秦婉摄影/宋如辉韩裔美籍女导演詹妮弗-余(余仁英)曾经参与四部梦工场动画电影的制作,包括《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《辛巴达:七海传奇》和《小马王》。在更早之前,她执导的HBO动画影集《闪灵悍将》曾获得艾美奖。由于执导《功夫熊猫2》大获好评,她也得以顺利地...
越来越多人同意,他是最伟大的华语导演
同为新电影要角的吴念真说:「杨德昌自认他的电影很生活,我们听了之后的反应是:『是吗?』话又说回来,每个导演有自己的选择??杨德昌有其方法与风格,但我不认为他的作品所反映的是生活,他像是跳开了一个距离,观察整体社会状况后,做出的综合评述。他是在写论文,而非描述。」观察的位置,源于成长背景。父亲是中央...
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
昨日晚上,电影《里斯本丸沉没》导演在直播中也特别提到了梁秀金。他说,“梁素琴”这个名字是香港人翻译的,自己看到她的真名有“金”字时,瞬间“high(激动)了”,确认就是她。方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的...
纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
”我当然说不清,华老师第一时间也说不清怎么翻译更合适,又去问同济大学城市更新方面的专家,最后确定是“基础梁”,翻译用了“foundationbeam”(www.e993.com)2024年10月25日。这又反向促进了中文版的精准,中文版的字幕最后也变成了“平躺的柱子(基础梁)。这两天片子在播出,伍江老师还提出关于“外滩”的读音问题,特意详述了是英文还是...
“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
I'mabigfanof[导演/演员].Haveyouseenanyoftheirwork?我很喜欢[导演/演员]。你看过他们的作品吗?Ilove[电影类型].Whataboutyou?我很喜欢[电影类型]。你呢?4.表达喜欢:Ireallyenjoyedthatmovie.我真的很喜欢那部电影。
独家调查:新一代中国明星这样花式进击好莱坞
从两部电影新闻动向来看,吴亦凡的角色也不是打酱油,如《极限特工3》导演就曾提到他戏份不少。此外文章前段提到的《美国队长3》,吴亦凡的公司表示双方也接触过参演,但角色不合适最终没成。吴亦凡个人形象有特色及会说英文无疑是进军国际影坛的优势,另外,其目前经纪事务所属的基美经纪拥有不少国际资源,尽管新浪娱乐...
离开城市回乡创业,新农人找到人生的旷野
拿起手机,用英文讲乡土故事@马斯诺本名马亮,之所以给自己起这个名字,是因为美国著名记者斯诺曾在他的故乡驻留。在那里,斯诺完成了著作《红星照耀中国》中的三分之一。受其感召,再加上马亮在大学读的是英语专业,二者综合,便有了这个ID。@马斯诺抖音ID。(图/抖音截图)...