北京市疾控中心主任王全意接受新京报记者专访,探讨特大城市应如何...
在今年服贸会的全球健康北京论坛上,京津冀三地签订了重大呼吸道传染病防控合作协议,北京重大呼吸道传染病研究中心相关成员单位授牌。新京报记者专访了北京市疾控中心主任王全意,围绕特大城市应如何应对下一次大流行进行探讨。王全意表示,要在大流行到来之前“筑城墙”,做好能力提升和各方面准备,打造一个更加敏锐的防控...
控制人口规模对治理北京“大城市病”有害无益
2016年11月3日《北京日报》报道新上任的北京市代市长蔡奇表示,必须下更大力气,采取更有力措施加强人口调控;大气污染防治是一场攻坚战,必须在狠抓各项措施落实上见真章;要加快污水和垃圾处理设施建设;要大力推进轨道交通、公共交通和道路疏堵工程建设,努力缓解交通拥堵。毫无疑问,大气防治、污水和垃圾处理以及交通设施建...
全国嗨炼!在你的城市,她/他们正在全力备赛HYROX健身跑·北京站
在北京、在上海,在天津/广东/东北/华南等地区,备赛氛围已炼得火热,不同地区的地域文化滋养出的HYROX氛围也有着各自的魅力。我们特邀13位来自不同城市的训练者,与你分享他/她们与HYROX的故事。北京热爱健身的英语博主@HUGE虎哥虽累却燃!HYROX让我越练越灵活“我以前练的是健体,越练越僵硬,而HYROX让我越练...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
《北京城市副中心关键词英文译法》是全市首例区级层面关键词译法标准,是区外办首次尝试对副中心重点领域关键词进行英文解读。下一步,区外办将持续深入学习中央、北京市关于副中心建设的重要讲话精神以及区委区政府政策文件,不断总结、丰富、完善关键词语料库,向国际社会更好讲述新时代副中心高质量建设发展成果。部...
睡眠越来越少的中国人:广州人熬大夜、北京人起大早、重庆人夜未眠
一般情况下,睡眠时间过短或过长,出现睡眠障碍的概率就大。事实上,我们在生活中,确实能遇到一类体质超常的人,睡眠时间很短,却保有旺盛的精力。例如,搜狐创始人张朝阳就曾在直播节目中谈起他的“四小时睡眠法”,他也曾公开建议大家少睡:睡6个小时最好,4个小时就是完美。
两座四万亿城市的经济竞速:京沪差距拉大,双双锚定增速5%
从经济总量来看,上海高于北京,但增速不及北京(www.e993.com)2024年10月25日。聚焦2024年,北京、上海均提出了5%左右的增长目标,“新质生产力”“新型工业化”成为关键词。分别领衔京津冀、长三角两大城市群,北京、上海这两个特大城市如何更进一步?上海、北京两地经济指标(制表:时代周报王晨婷)京沪2023年经济增速均达5%2023年,上海全市...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...
资讯| 北京成为全国首个减量发展的超大城市
国家发展改革委党组成员郭兰峰在2月27日的国新办新闻发布会上介绍道,北京首都功能的布局不断在优化,北京成为全国首个减量发展的超大城市。北京:抓好“牛鼻子”疏解北京非首都功能是京津冀协同发展的“牛鼻子”。郭兰峰表示,京津冀协同发展的出发点、落脚点是疏解北京非首都功能,主要目的是解决北京的“大城市病”问题...
2023年成绩单亮眼 看看北京未来在高质量发展上怎么干
问:科技创新中心是中央赋予北京的“四个中心”城市战略定位之一,请问北京在加快建设科技创新中心和高水平人才高地方面有哪些考虑?殷勇:建设国际科技创新中心是中央赋予北京的使命。北京教育科技人才优势突出,有基础、有条件为国家科技自立自强作出贡献。从硬件看,北京有92所高校,1000多所科研院所,国家实验室、大科学装置...
全市首个政务大模型服务平台“亦智”率先落地经开区
全域洞察经开区道路遗撒实况为实现即时清理提供可能……从政务服务到企业监管再到城市治理,一系列存在于脑海中的智慧场景从设想成为现实,如今在北京经开区,诸多依靠云计算、大数据和AI人工智能等技术搭建的智慧城市场景得以实现,为这座创新之城赋予了更多数智力量,而这离不开全市首个政务大模型服务平台“亦智”在经...