我们用中文骂中国足球 他们用英文顶中国足球

“WildEastFootball”(狂热东方足球)网站创办者卡梅隆·威尔森来自英国,他在接受成都商报记者采访时表示,足球是世界性的语言,希望通过这种方式来促进中西方文化交流,也希望能扭转其他国家球迷和媒体对于中国足球只有丑闻和赌球的偏见。创办网站始于一个英国人的兴趣2010年,一个名为“WildEastFootball”(狂热东方...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

文中提到《金瓶梅》的英文译本,而且提到一个有趣的细节,即这位英文翻译者在译文中将不堪入目的七十处性描写译成了拉丁文。这篇报导涉及到的《金瓶梅》译本可以追溯到上世纪20年代,事情发生在伦敦。当时来自北京的年轻讲师舒庆春正在伦敦大学东方学院教书,他和英国朋友艾支顿(ClementEgerton)合租了一层楼。艾支顿...

补壹刀:英国威胁要接收乱港分子?我好怕!

英国外交大臣拉布接受BBC采访时扬言,除非中国暂停实施涉港国安立法,否则英国将给予持有“英国国民海外护照”(BNO)的香港人更大签证权利。拉布说,目前BNO护照持有者只能在英国停留6个月,未来“将把这个期限延长至12个月”,这样可以为他们未来取得英国公民身份铺路。英国内政大臣帕特尔也立马在推特上联动上了,说正和拉...

全网火爆!短期内完成英语提升,国际学校学生的妈妈都用它!

唯寻青少集结英国菁英私校教师团队,精心打磨教学方案,总结出一套更加适合国内学生的学习方法,特此推出唯寻青少写作集训营!写作集训营授课导师均为拥有多年教学经验的英国私校教师。在他们的带领下,孩子将在原汁原味的英式课堂中,逐步提升英语写作思维。如果你还在为孩子的英语学习发愁,不知道如何提升孩子的写作水平,担心...

英文教材改版,天塌了?!英国“国家队”出手,免费给娃补回来!

到了3年级,又会多出几门英语语法、趣味英语阅读、英语拼写课程。别说国内了,英国本土也是在3年级时开始加强语言能力的。网站把英文这个大项目按照单词、语法、拼写、阅读拆解成4个小版块,真的非常细致了。像低年级的课程,会教孩子怎么样去用词、怎么把词连成句子,进阶部分,老师会教孩子们怎么去写不同的文体。

「藕叶英语」终于有人把英国G5&美国常青藤的意思解释清楚了!

G5，英文又称theG5group或theG5superelite，是被英国媒体报道的5所精英学校，是剑桥大学（UniversityofCambridge）、牛津大学（UniversityofOxford）、帝国理工学院（ImperialCollegeLondon;IC）、伦敦大学学院（UniversityCollegeLondon）和伦敦政治经济学院（LondonSchoolofEconomicsandPolitical...

我的邻居鲍威尔:一个在华英文媒体家族的百年往事

比如AlunFalconer，在英国出版了NewChina:FriendorFoe。他1948年为了拍摄工合国际创始人路易·艾黎的纪录片，从新西兰来到中国，并为《密勒氏评论》等英文媒体撰稿。工合国际的国际秘书PeterTownsend，同时为《密勒氏评论》撰稿，在英国出版了ChinaPhoenix。PeterTownsend后来在英国艺术评论界颇具知名度，曾任大...

学者倡议把“汉字”的英文定为hanzi

letter(“苏美尔人的字母”)，把hieroglyph(圣书体)称为Egyptiansymbol(“埃及的符号”)一样。曾泰元因而倡议，中国的“汉字”也该赋予它一个与之匹配的英文名，就用汉语拼音转写的hanzi。曾泰元补充说，把“汉字”的英文定为hanzi，传统的英译Chinesecharacter可以继续沿用，作为hanzi的注释。（完）

讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作

颜歌目前在用英文创作长篇小说《目的地酒店》(HotelDestination),这部作品的英国、北美版权已经售出。显然,长篇小说似乎更能让颜歌游刃有余,即使是英文的。颜歌在分享会上表示,“对我来说,短篇小说创作是一种不同肌肉群的锻炼。”她继续解释,“我不觉得我可以自豪地称自己是一名短篇小说家,我只能算得上是一名短篇...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...