美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
父母是中国人,丈夫是奥运冠军,回国捞金却全飙英文,被吴京打脸
而且很明显的,在李安琪的微博下,只有用英文留言的网友才会被李安琪回复,用中文留言的李安琪似乎都不怎么理。而同样都是外国人,但郎朗的媳妇吉娜就完全不一样。吉娜的中文真的是网友肉眼可见的差,但是她还是努力在学中文,在节目里,吉娜也大大方方的承认,我就是中国的媳妇儿。甚至有时候因为跟郎朗用中文沟通太...
她是奥运冠军妻子,直言厌恶中国,回国捞金全飙英文,被吴京打脸
而且很明显的,在李安琪的微博下,只有用英文留言的网友才会被李安琪回复,用中文留言的李安琪似乎都不怎么理。而同样都是外国人,但郎朗的媳妇吉娜就完全不一样。吉娜的中文真的是网友肉眼可见的差,但是她还是努力在学中文,在节目里,吉娜也大大方方的承认,我就是中国的媳妇儿。甚至有时候因为跟郎朗用中文沟通太...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句...
第二届“瀚海航塔——我最喜爱的老师”部分入选者访谈
、谢智、潘海俊等十名教师当选为第二届“瀚海航塔——我最喜爱的老师”(www.e993.com)2024年10月14日。在第31个教师节来临之际,中国科大新闻网特编发由校党委宣传部、新闻中心组织学生记者对部分入选老师进行的采访报道,以此表达对我校广大教师的敬意,并向广大教师致以诚挚的节日问候!——党委宣传部、新闻中心...
彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动综述
在第四届“用英语讲中国故事”活动中,许多青少年像郭亦捷一样,把自己的亲身体验和身边的故事分享给更多的朋友。苗族姑娘王靖溪总会在假期回到家乡湘西苗寨,穿着一身民族服装向前来观光的中外游客们介绍家乡文化。多年来,亲身感受和参与到家乡的变化中,王靖溪感触颇深,“希望能有更多同龄人和我一起讲好中国乡村...
新学期,我给孩子订了这两份"学霸必备“中文报、英文报 ...
英文刊:据说是国内排名第一的青少年英文报,还屡屡押中考题TIMEforKids(适合5-15岁)高质量英语外刊输入材料给孩子的新闻系列(适合8岁以上)请《南方周末》资深编辑给孩子讲新闻从中文到英文,从纸刊到音频,充分满足孩子们听新闻的多样需求!
我喜欢喝普洱茶英语怎么说,Title: 'I Like Drinking Pu'er Tea...
介绍一类你最喜欢的普洱茶英语作文茶行业是我最喜欢的行业之一,特别是普洱茶备受青睐。普洱茶是一种独特的中国茶,拥有悠久的历和丰富的文化底蕴。今天我将以英文向大家介绍我最喜欢的普洱茶。普洱茶产自中国云南省,以其独特的解析陈香、厚重的味道和独特的功效而闻名。它拥有悠久的历,可以追溯到几千年前。普洱...
完整版: 郑钦文夺冠全英文专访! 原来最爱的英文歌是?
彰显中国运动员全新面貌祝贺郑钦文??很多球迷发现郑钦文非常喜欢唱歌而且英文还说得非常流利在今年年初的澳网公开赛打入四强之后就有外国记者采访问郑钦文你最喜欢的歌曲是哪些?郑钦文回答LovetheWayYouLie(爱你撒谎的样子)这是美国著名说唱歌手埃米纳姆(Eminem)...