济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点

“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写有辘轳把子街、百花洲、大明湖、曲水亭街的方向及距离。下面同时有汉语拼音、英文...

『上海长滩』2024官方网站-上海长滩-官方详情-上海房天下

179、SHOPPINGMALL:大型购物广场的英文名称。180、共有房产:共有房产是指某一房产属于两个或两个以上的所有人共同所有。181、半地下室:是指房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/3,且不超过1/2者。182、地下室:地下室是指房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/2者。183、一地下室室内...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...

报道称，调查结果显示，这些地铁站内不仅存在将“Korea”错误写成“Kurea”的问题，对官方机构或景点名称的翻译也出现许多错误。举例来说，日本大使馆的指示牌正式写法应该是“EmbassyofJapan”，但被写成了“JapaneseEmbassy”。还有指示牌韩语标记为“南山3号隧道”，其英文对应部分却被写成了“TheBankofKorea...

广州必逛的景点用英语怎么说呢?

在英语中,可以将其翻译为"GuangzhouZoo"。广州圣心大教堂(SacredHeartCathedral):广州圣心大教堂是广州最大的天主教堂,以其哥特式建筑风格和壮丽的内部装饰而闻名。在英语中,可以将其翻译为"SacredHeartCathedral"。以上就是广州必逛的景点英语的表达方式,希望对你有所帮助。在广州,你可以尽情享受这座城市...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

两名英国游客告诉记者，像家具这样的展品，她们直接看就行了，不过如果涉及中国的历史，展签上没有英文就比较麻烦。她们说虽然有翻译软件，但有时翻译得不准确。张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井大街上的北京市百货大楼是一些国外旅游团的“打卡点”。前不久记者看到有游客好奇地用...

关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复

对照江苏省地方标准DB32/T1446—2009《公共场所标志英文译写规范》的有关要求和标准,对全市道路交通、景区景点、宾馆饭店、文化体育场馆、商场超市、公园、医院、邮政、通信、金融、机场、火车站、汽车站等重点公共场所开展全面摸底排查、规范整治,切实加强监督管理,实现公共场所中英文双语标志的合法性、科学性、准确...

我准备暑假去旅游用英语怎么说,Making Plans for Summer Travel...

我下月去西双版纳旅游,英语问题怎么办?如果你计划下月去西双版纳旅游,但担心英语沟通问题,不用担心!这里有一些常见问题和解答,帮助你在旅行中轻松应对。1.西双版纳是否能用英语沟通?西双版纳是的重新旅游热门目的文本地,虽然英语不是当地的我们主要语言,但在旅游区、酒店和一些旅游景点,工作人员通常能用基本的英语...

『上海长滩』官方网站-官方楼盘测评详情-上海长滩上海房天下

179、SHOPPINGMALL:大型购物广场的英文名称。180、共有房产:共有房产是指某一房产属于两个或两个以上的所有人共同所有。181、半地下室:是指房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/3,且不超过1/2者。182、地下室:地下室是指房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/2者。

三亚市旅游发展局关于2024第九届全球城市旅游振兴机构论坛项目的...

一、名称(一)中文名称:2024第九届全球城市旅游振兴机构论坛(二)英文名称:2024The??9th??TPOForum二、时间2024年8月28日-30日三、相关安排本次论坛将包含区域会议、开幕式、主题演讲、圆桌讨论;三亚旅游资源考察,三亚少数民族文化体验活动等内容。

英语教材又出大问题了?

第二张图,来自北京师范大学出版社出的2019年版教材,封面写着"YINGYU"。(其实这不是北师大出版社的最新版)一看就明白,它们不是一个出版社出的,版本时间也不统一,那这样错位的对比明显缺乏说服力。你非要牵强比较,2019年的拼音到了2024年变成英文,这么拨乱反正的好事还有啥好批评的呢?