这份内容翔实的报告,揭穿了美国所谓“言论自由”的虚伪面具(附英文)
这份报告用大量事实,揭露了美国所说的“言论自由”到底是什么样的言论自由;美国在国际上到处声称“言论自由”,但实际上干了些什么,真实目的是什么。一、美国言论自由名不副实◆美国将言论自由写在立国之基的庙堂之上,却踩在现实政治的脚底之下。宪法修正案虽然明确规定“言论自由”,但在现实中,政党纷争、集团利...
是“脑病”还是“心病”?美外交官确诊还了清白!
“哈瓦那综合征”的英文名叫Havanasyndrome,此病症的名字来自于发现第一起病例的古巴首都哈瓦那,据称主要由美国政府官员和军事人员在国外遭遇原因不明的医学症状,这些症状的严重程度从疼痛和耳鸣到认知困难不等。没错,这是一种美国外交官的“职业怪病”,病症偏偏都发生在美国政府官员和军事人员身上,就像是一种...
第一位女外交官:主席的翻译,总理的得力助手,两段婚姻传为佳话
龚澎英语好,笔译和口译水平都很高,看着或听着中文,就能够直接译成英文,看着或听着英文,就能直接译成中文,并打印出来。抗战期间,重庆有40多个国家的外交代表机构,合众社、塔斯社、路透社、美联社等世界上重要的新闻机构的上百名外国记者长驻重庆。除此以外,还有上千名外籍人士。龚澎在与他们的交往联系中,赢...
“扫地僧”变“草根外交官”,全网点赞!
“很多使馆的名字都有点谐音,比如瑞士是Switzerland,阿根廷是Argentina。个别国家也需要单独去记。”在学英文的过程中,张建娜获得了很多乐趣。“柬埔寨的英文是Cambodia,一开始记不住,我就拿bamboo(竹子)进行联想。还有一次别人对我说,你的英文怎么能脱口而出?我一想,脱口而出怎么说?原来是escapeone'slips—...
让“英专生汗流浃背”的10岁女生,长大想当外交官
要用英文讲好中国故事王奕辰的爸妈都是武汉的高校教师,王奕辰回忆,从上幼儿园开始妈妈就教她说英文,6岁时随访学的父母到美国纽约生活了一年,打下了良好的口语基础。如今,王奕辰每天都会保持口语练习,遇到外国人喜欢主动上前搭腔,热情地介绍自己的家乡。四年级时,王奕辰在武汉市“小小外交家”展示活动中获得了二...
蔡英文走人,台湾的"太上皇"也要换了
而通过孙晓雅、谷立言两位AIT处长的任命,我们也可以看出美国在任命高级外交官时的某些内在逻辑(www.e993.com)2024年8月13日。当蔡英文任台湾领导人时,美国任命了孙晓雅为在台协会处长,以女性对女性的视角,方便双方随时无障碍交流。当赖清德上任后,因为赖和日本的关系非常亲密,可以说是个“精日”,美国就换了一位与日本渊源殊深的外交官出任在台...
作品被Netflix购买之前,写作是她的秘密生活|海外华裔英文作家档案
Choo的文学典范有村上春树(HarukiMurakami)、奥尔罕·帕慕克(OrhanParmuk)《我的名字是红色》,苏珊娜·克拉克(SusannaClarke)的《乔纳森·斯特兰奇和诺雷尔先生》,“所有新奇世界的精彩故事都穿插在平凡之中”。童年时候,她还喜欢伊莎贝拉·伯德(IsabellaBird)和R.H.布鲁斯·洛克哈特(R.H.BruceLockhar...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
在高夏梦的印象里,外交官姬先生十分优雅绅士。回国前,姬先生邀请高夏梦医生参加了离别晚会沙龙。在这次离别晚会上,高夏梦送给他一个砭石类刮痧板,同时教他如何刮痧,缓解他常坐办公室睡眠差等症状。喜欢逛江滩和东湖绿道八旬印度夫妇治愈顽疾后爱上武汉印度夫妇和儿子一起来青山区找中医刘显荣。记者张越 摄“...
真实的潜伏:英若诚临终前用英文吐露的秘密
《水流云在》的英文版名字叫VoicesCarry,是“人已去,声宛在”的意思。打开英文Kindle版,我惊讶地发现,中文版只翻译了康开丽的序言的一部分。而这篇序言的漏译部分,恰恰披露了很多中文版里看不到的内容。英若诚在传记中坦陈,被彭真找去,负责报告他所认识的外国人的动态。但是,具体情况语焉不详。后来,英夫妇入...
拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?
有学者检索时还发现,在1817年出版的一本英国外交官中国游记中写有“theLoong-Wang-Miao,ortempleoftheDragonKing”,这显然是在分别音译和意译“龙王庙”。从那时起,loong这一音译法一直延续至今。武打巨星李小龙将自己的名字译为LeeSiuLoong。