南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流活动
正值中秋佳节来临之际,9月12日晚,“共赏一轮月五洲一家亲”“品味崇川”中外文化交流活动在圆融雅诗阁露天平台举行,来自俄罗斯、摩洛哥、印度尼西亚等8个国家的十余名外国青年以及归国留学生共计二十余人,一同穿汉服、赏古琴、诵诗词、做灯笼……在活动中了解中秋习俗,感受中华民族传统文化的魅力。沉浸体验,感受汉...
文化中国行|南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流活动
正值中秋佳节来临之际,9月12日晚,“共赏一轮月五洲一家亲”“品味崇川”中外文化交流活动在圆融雅诗阁露天平台举行,来自俄罗斯、摩洛哥、印度尼西亚等8个国家的十余名外国青年以及归国留学生共计二十余人,一同穿汉服、赏古琴、诵诗词、做灯笼……在活动中了解中秋习俗,感受中华民族传统文化的魅力。沉浸体验,感受汉...
中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索
在学生对传统习俗有较深的理解之后,教师可以让学生用英文文章来描写这些风俗习惯,以此增强他们的民族荣誉感。如果有条件,可以邀请家长与学生一同参与美食制作活动,家长可以帮助学生制作演示文稿和短片,分享这种欢乐。将有趣的教学活动与小学英语课程相结合,既可以保持教学的创新性,又可以在原有教学基础上充实教学体系,并...
“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!
闽南风俗英译举例歌仔戏GeziOpera南音NanyinMusic博饼BobingGame(MooncakeDiceGame)海蛎煎Hailijian/OATsian/Er-ah-jian(OysterOmelette)来源:《公共服务领域英文译写规范》(厦门日报记者何无痕)
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信仰、建筑、民俗活动等领域216条常用语,覆盖面广,对闽南文化对外传播具有一定参考价值...
美客多新手指南
2.语言无障碍:英文后台,产品listing及客服问题平台自转换成当地语言(葡语/西语),消除语言壁垒,提升客户体验;3.多物流模式:官方合作物流,支持路线:1)中国-墨西哥/智利/巴西;2)美国-墨西哥/阿根廷;卖家自选物流,但要符合全程可跟踪,25个工作日送达客户的要求;...
党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体
这段斯坦福的经历便是他英语之路的“三大件”之二。探索“载体”经过长时间的学习后,张慈贇已经能写出非常漂亮的英文文章。然而,要把中国智慧、中国文化、中国精神“运输”出去还需要有“载体”。1992年10月,张慈贇(中)参与上海英文星报创刊在外滩举行的读者活动。受访者供图不同的故事和内容需要不同的载体...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
本期,我们将带来腊八相关的英文表达,包括腊八用英语怎么说、腊八的起源、腊八相关英文词汇、腊八的习俗、腊八小故事、腊八诗词以及腊八祝福语,感兴趣的小伙伴们速来学习吧~一腊八用英语怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunar...
赖清德就职典礼安排曝光,八国正副元首确定参加,规模不及蔡英文
根据蔡英文办公室所公布的消息可知,就职典礼前后仪典安排、庆祝大会及宴会表演活动规划、外宾与侨胞接待参与事宜,就职典礼举办期间周边交通线路的规划已大致敲定。其中,庆祝大会及宴会表演活动确认由中华文化总会规划筹备。另据台媒报道,台外事部门负责人吴钊燮在接受质询时表示,预计将有超过40团约400多名外宾赴台出席赖清...
...2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛 ——青少年英语视频...
由中国外文局主办的“讲好中国故事”创意传播国际大赛是以“讲好新时代中国故事”为主旨,面向国内外社会公众公开征集以短视频为主、多语种呈现、多渠道广泛传播、构建融通中外的全民外宣实践平台,是讲好新时代中国故事、传播中国声音的标志性品牌赛事活动。2024大赛主题为“多彩中国美美与共”。