老外学中文大型“翻车”现场,网友看完笑麻了:我考英语也这样

对于老外来说,想要学好中文,首先就要学好汉语音标。汉语音标就像是英文音标一样,是学习的基础。只有学好汉语音标,才能从字到词到句,慢慢理解中国文字。同时,老外还需要多和中国朋友相处,提升自己的语言交流能力。因为无论是英语还是中文,想要学好,最重要的一点就是学会交流。在和中国朋友相处的过程中,老外就能锻炼...

外国人学汉语有多奇葩,“吃人蛋糕”细思极恐,学生:天道好轮回

比如这篇作文,很明显开篇就是个错误的倒装句。错了又好像没错的造句看了外国学生的汉语试卷,让很多中国学生感叹:真是天道好轮回,之前是英语难为我们,现在汉语“报仇”了。在试卷中,用词造句也是常考题型,就连我们自己学习过。但是这张试卷的造句让人看了无话可说,感觉错了又好像没错,比如这个“我不是家人...

学中文已经把外国人逼疯了!哭着进来,哭着出去

英国首相曾呼吁本国儿童改学中文:俄罗斯更是将汉语纳入高考,汉语成为继英语、德语、法语、西班牙语之外,俄罗斯高中生可选修的第5门外语。是汉语变简单了吗?是推广水平变高了吗?未必。相反,英文真的简单吗?外国人今天吐槽的中文难点,语法、单词、歧义、俚语...我们学英文时,都没有遇到过吗?为什么没人放弃英...

看着外国人苦练中文还学不会的样子,就想起了当年学英语的自己...

中文给外国人带来的痛苦,是全方位无死角的。美国密歇根大学汉语研究中心的大卫·莫斯教授就曾在其论文中列举了汉语的N个杀手锏,包括没有绘画功底的人肯定写不好中国字、会读拼音和能写字不是一回事、查字典恍若看天书、文言文更是要了我老命、不懂中国文化绝对理解不了中文词句的诗意……大卫老师还哭诉道,曾有...

为什么高考英语作文,总要帮李华写信?

选择李华出现在英语作文里的另一个好处就是,李华的拼音LiHua,写在英文作文里,比较适配。一方面,李华的汉语拼音“LiHua”,每一个声母和韵母,在英文里都有对应的同样发音的辅音和元音,并且在字母上也完全对应。1950年代,由包括周有光在内的一群中国语言学家,基于早期汉字拉丁化的基础开发了汉语拼音系统,用拉丁...

逼疯外国人的中文高考,来了!

痛苦之余，外国人学中文的趣事也是一箩筐(www.e993.com)2024年11月27日。像之前有一封外国小伙写给老师的中文邮件火遍全网。老师：写的很好，下次别写了。当然，我们也别笑！你以为，我们写的英语作文能好到哪里去。中文有多香说说回来，我们的中文逐步走向世界背后离不开国力的加持，像爱尔兰将中文纳入高考选修，说到底还是因为中国的经济、综合...

近十年100个高考英语作文金句, 让你快速实现考场写作20+!

好文章是由无数好句子组成的。今天学习哥给大家分享100个历年高考英语书面表达好句子,考前看看,快速进入良好写作状态。~如果觉得有用,分享更快乐~01中国传统文化1.ThistimeIwillintroduceTangPoetrytoyou,whichisofgreathelpinlearningChinese....

提升高中英语作文成绩的5句谚语

谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶。玩味谚语能够让人变聪明,使用谚语能让作文多加分!下面,英语老师将为大家整理一些常用的谚语,并加以内力引导,点穴你的写作命脉,给高中英语作文增色。1.Happinesstakesnoaccountoftime.翻译欢乐不觉时光过。

越南留学生手写印刷体汉字 网友:多年学白上了

河北科技师范学院文学院副教授吕雪菊认为,重视书写是每一个中国人必须的使命。在互联网时代,交流方式的多变使手写的功能性削弱,但汉字书写所承载的文化意义在今天仍有重要价值。中文“手写印刷体”广获好评手写印刷体原指一种英文字体,而现在,这个名称被网友赋予了新的含义,即指将汉字手写出如同印刷体一样的效果...

考研英语作文如何写主题词?给你几个锦囊拿走不谢

1.孝道(filialpiety)(2005年大作文)(1)解释该主题词在汉语里是什么意思:孝养、尊敬年老的父母(2)将复杂汉语转换为简单汉语:照顾年老的父母、尊敬老人(3)将简单汉语翻译为简单英语:attend/taketendercareofaged/lookafterparents,showreverence/respectfortheelderly...