英媒:什么原因导致英国小学过春节成潮流?
而这次他们好像又记住了一个中国版的怪兽以及并不难发音的名字“NIAN”。有情节性的开场,看来很有号召力,教室里唯一一个举手要求去上厕所的孩子,最终也没有舍得提前离场。老师建议我说说十二生肖的由来和这些动物们所代表的不同性格。所幸我在最近出差时,在伦敦机场收集了一套有关十二生肖的英文书签,可以照本...
地名翻译中的目标语倾向性
这些翻译实例存在的问题有:大小写很随意,缺乏统一标准;有的是拼音堆砌,如QianmenwaidajieSt,本族语人士读起来都有困难,且信息量含量很低;有些译文质量不高,如:“城北客运站”翻译为NorthCityLongDistanceBusStation,是将“客运站”释义为“长途汽车站”后再按后者的字面意思翻译的,这不是地道的英语,长途...
英语学习:英文缩写i.e.、e.g.和etc.你知道怎么用怎么读吗
实用英语:英文中经常出现“i.e.、e.g.、etc."缩写究竟啥意思?你会使用吗?你知道“I.e.”,“e.g.”,“etc.”怎么读吗?接下来,我们来具体说说“i.e.、e.g.、etc."吧。01、i.e.是拉丁语idest的缩写,意思是“那就是说、换句话说”,等同于thatis/inotherwords,用来进一步...
寒假泡在上面,热乎乎的英文分级阅读APP测评
先截一下我手机里装的英语阅读软件吧,主要有ABCReading、ABCLearning、伴鱼绘本、呱呱阅读、步步阅读。还有一些相对小众,或者国内使用不那么方便的,这次就不重点介绍了。下面这个表格,根据自己的感受、搜到的信息,分析了不同软件的优缺点,表上信息多,需要大家点开,放大了看。03ABCreading背景:ABCRead...
地铁站英文改拼音引热议不是坏事
其实,类似地铁站名采用拼音还是英文,近年来已在全国多个城市引发关注。不仅如此,有些城市道路路牌也从英文改成汉语拼音。如合肥延乔路路牌“YANQIAOROAD”改成了“YANQIAOLU”。对地铁站标识英文改拼音这件事,我们不能简单地以对和错或该与不该来判断,而是以实事求是的态度冷静思考,权衡利弊。无论是点赞还是...
沈亚明:事实与观点——陈寅恪读音三问
疑案二,梅贻琦提醒学生写英文信用YinkoChen(www.e993.com)2024年10月24日。试解:梅针对英文拼写,而非汉语读音。这正表明,陈寅恪汉语名读què乃常例,英文名拼法含k乃特例,故需特别提醒。假若梅校长认为陈的汉语名内“恪”应读k音,何不公开倡导?校长平日当众树楷模,全校随之早成习俗,何须特意提醒拼法?梅先生了解这一事实:陈寅恪外文名拼写与汉...
小学毕业前,我把儿子的英语拉到了"涨停板"...
最后,针对英语听说读写的各大模块,都带娃亲验了最适合好用的原版教材,不少都适合自己在家教。用好这些教材,无痛习得英语能力的同时,更能涨知识、练思维。一般来说,中小学学习少不得教辅。其它各科教辅都是以国内为主,而英语这门学科,教辅书也许真的应该优先选择国外原版教材。为什么?怎么用?今天的这份攻略,说...
英语学习︱背单词的5个“捷径”
这种方法很简单,就是将单词按音节拆分成几个部分,根据读音进行记忆。该方法主要适合记单词拼写,而且对于记比较长的单词非常有用。以deteriorate这个词为例,我们可以将这个词按音节拆分成de-te-rio-rate,然后根据读音/d??-??t????-ri??-re??t/记忆不同音节对应的字母组合,比如/d??/对应de,/re??t...
学术界终于找到丁龙了,家书揭示了他的身份
信封以中英文写成,英文是DeanLung,BarkShaPostOffice,SunNing,Canton,Ch(ina),中文是“广东新宁白沙旺记信馆交千秋里村进隆万昌收”。当DeanLung、进隆和万昌这三个名字作为收信人同时出现在同一个信封上,似乎一切的解释都是多余的了!这个信封上一共有四个邮戳,两个在正面,是寄出地邮局的戳,左上...
广西:女生高考英语满分 学霸是这样练成的(图)
在多积累单词量方面,除了背高中英语词汇,她从高二就开始背大学四级单词,尽管到了高三还没有全部背完,但“背得一个是一个”的心态让她积累了大量的词汇。在背单词技巧上,她有自己的体会,可以根据读音来背诵,或者通过巧妙的联想来牢记单词含义,就算没有技巧,多读几遍也能提高记忆。