年近半百转修语言,别人称他汉语拼音之父,他却说是汉语拼音之子
1979年4月的国际标准化组织会议中,周有光在会上代表中华人民共和国发言,提议采用“汉语拼音方案”作为拼写汉语的国际标准。在三年之后,周有光参与修订的《汉语拼音方案》也正式成为了拼写汉语的国际标准。在此之后,周有光继续研究以词语为单位的拼音正词法,并于1988年公布了《汉语拼音正词法基本规则》。为汉语拼音做了如...
从利玛窦拼音,到威托玛拼音,再到汉语拼音
威妥玛拼音是威妥玛在中国期间所创造的、以拉丁字母拼写拼读汉字的方法。威妥玛并在1867年以英文出版了汉语课本《语言自迩集》。1912年,由英国派遣至中国的外交官翟理斯完成了此系统的修订。在威妥玛拼音的基础上,1906年春季于上海举行的帝国邮电联席会议又产生了邮电拼音,对部分地名的翻译做了修订。六、注音符...
蒙学经典《千字文》全文,拼音加翻译育儿好助手
墨悲丝染(mòbēisīrǎn),诗赞羔羊(shīzàngāoyáng)。景行维贤(jǐngxíngwéixián),克念作圣(kèniànzuòshèng)。译文墨子悲叹白丝被染上了杂色,《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一。要仰慕圣贤的德行,要克制私欲,努力仿效圣人。德建名立(déjiànmínglì),...
中国罕见的7个汉字,却在日本很常见,多数人读不对,不信你试试
拼音是shén,一般解释是杨桐树。杨桐树是一种树冠很大,枝条低垂的常绿开花乔木。在神道教里面用来装饰圣所,神道教是日本的本土宗教,以自然崇拜为主。杨桐树的生长地点在日本、朝鲜、中国的一些温暖地区,枝条一般都是用来装饰神社和节庆场所。“雫”,日本创造的汉字,拼音是nǎ。看字面上的意思就是雨滴,也可以当做是...
纪念黄达教授丨忆旧纪年:我的高中生活
比如,他总讲,读古书的一个重要方法就是认“别字”。他说,中国的文字,现代的字数比古时候多得多;越古,字数越少,一个字形往往代表许多同音的字。当你弄不懂时,想想其他同音的字,也许就能弄通了。他说,历代注释里,一个字通另一个字的“通”字就是识“别字”的成果。他强调读古书不能只看字形,更应重读音;...