越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

于是,他们开始想方设法学习越南人平时的语言习惯,但是差距过大,传教士学着极其困难,他们就开始将自己的母语来记录他们的读音,这就好像是我们学习英语时,碰见不会读的单词,记不住读音,只好用汉语拼音将它们进行标注,然后进行学习。传教士也是如此,他们夜以继日的努力,终于有了些成色。尤其是亚历山大·德·罗德,...

“窝”了20年的拼音“o”是错的?古人是怎么注音的?

在汉朝时，中国人还没发明汉语拼音，朝廷为了推广统一的官话，发明了三种学习雅言的读法，第一种叫“读若”，第二种叫“直音”，第三种叫“反切”。《说文解字》“读若”法，即找一个读音相似的字来给原字注音，比如“珣，读若宣”。然而，这种方法只求近似，所标的音也不是十分准确。真正的注音方法是从“...

越南书法不写汉字写拼音,看起来非字非画,实在令人难以欣赏

也许越南人发现了用书法的方式书写拼音有一定的不妥之处,造型过于简单,缺乏变化和创意,于是越南的书法家把罗马拼音进行了艺术处理,把拼音方块化,在书写是赋予更多的线条造型和细节处理,使其看起来更为饱满、有层次。打开网易新闻查看精彩图片这种变化很快就收到了越南民众的喜爱,他们觉得这种形式的书法很好的表达了...

汉语拼音的历史最早最早,追溯到的竟是一个明朝的歪果仁

周有光在会上代表中华人民共和国发言,提议采用“汉语拼音方案”作为拼写汉语的国际标准。1982年,“推广全国通用的普通话”列入了《中华人民共和国宪法》。最后,关于汉语拼音的推进,还有很多人的贡献,未能一一提及。感兴趣的朋友可再去研究。

汉语拼音的发明者是耶稣会的利玛窦、金尼阁神父,而非周有光

卢戆章设制的第一个拉丁化拼音方案,以拼写闽广方言为主的《中国切音字母》,因“不能通行各省”,“不足以统一各省之方言”被批驳了。其后,又有同治进士,朝廷命官劳乃宣设计了几乎可以使用于各省主要方言的《简字全谱》(一种汉字笔画式的拼音文字),“全谱”包括《京音谱》,《宁音谱》(南京话)、《吴音谱》、...

我们十几年的学白上了?这些汉字拼音修改,揭露了一个难以解决的矛盾

此外,还有很多拼音我们也“读错”了(www.e993.com)2024年11月7日。例如,原读音确凿(quèzuò),后因从俗改为确凿(záo)。荨(qián)麻疹错读为荨(xún)麻疹。呆板(áibǎn)应读为dāibǎn。铁骑(tiějì)改为tiěqí,但其实tiějì才是古代发音。说服的正确读音“shuōfú”,而不是“shuìfú”。

小学必背古诗:回乡偶书拼音版

偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi...

越南废除使用1800多年的汉字,全国改学罗马拼音,带来什么后果?

“脱离”汉语,不仅前人的成果无法顺利获得,后续的发展问题也随着以“拼音文字”版越南语的弊端显现出来。越南版“拼音文字”看似简单巧妙,却也是不懂汉语的人不能精确使用的。如拼音文字“tu”表示的就是子、仔、紫、死、梓等5个汉字,若是不懂汉字只看“拼音文字”,很难掌握其真正要表达的意思。

新华每日电讯:诗之格律化的形成与发展

他们有这样反省的结果,就发现中国的韵有多少多少,比如东韵、江韵、支韵、庚韵等。总而言之,在齐梁之间他们就注意到,中国的文字可以用反切来分析和归纳有多少个韵,怎样拼音,有平上去入几个声调。就因为这样的缘故,就反省,就发展,就有了这样的一套理论。齐、梁之间把这个理论很明白地提倡出来的就是一个诗人,...

近代汉语拉丁化的历史:以西音之法 通中国之音

我们必须认识到,汉语拼音方案不是唯一的拼音形式,如果对汉语拼音拉丁化的过程完全不了解,如果不熟悉威式拼音,那么对于查找、翻译和研究西方关于中国的论著都会有一定的困难,甚至会犯一些常识性的错误。如果现在有人看到“LiPo”这样的姓名拼音,估计鲜有人能猜到这是唐代伟大的浪漫派诗人李白的英文译名。又有几人深...