上世纪越南废除使用1800年的汉字,改用罗马拼音,现在怎么样了?

思索再三后越南方面做出了决定,那就是废除汉字的地位,将罗马拼音正式定位法定文字。为了加深人们对于罗马拼音的印象,还给罗马拼音取了个新名字“国语字”。当时的越南政府展现出了惊人的行动力,甚至下达了这样的一条法律规定,那就是一年之内凡是八岁以上的越南人必须学会国语字,没有学会将会受到处罚。二年以后不...

官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...

其中,关于地名使用部分,第九条规定,地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定,一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管部...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

等到越南经历了“八月革命”后,迅速推翻了法语的禁锢,越南国语字也有了空前的发展。经过数次对文字的改革,包括越南语的纯洁性和越南语的标准化等,胡志明最终决定将汉语、汉字直接废除,选用了罗马拼音作为全国通用的书写。从此之后,越南文化出现断层。汉字不再在国内盛行,官方场合也不再使用汉字,只偶尔有些宗庙或者祭祀...

张鹏:路牌注音槽点多,城市细节不能马虎

2020年,针对留言反映的“交通标志使用英文而非汉语拼音”问题,民政部明确回应表示,根据《地名管理条例》有关规定,中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的“汉语拼音方案”为统一规范。适用地名管理范围的,若要标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。但为什么各地会出现二三十个拼音字母联排的路名拼音标识呢?一方面,1984年的拼...

管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

如果按照拼音拼写都是“Shanxi”而英文中是没有声调符号的如何单纯用字母来表示读音于是就不得不借用“国语罗马字”这个体系了它相比汉语拼音来说更复杂拼音中的ā、á、ǎ、à在国语罗马字中标注为:a、ar、aa、ah山西的“山”由于是第一声在国语罗马字中仍是“a”陕西的“...

民政部:道路交通标志中地名如标注罗马字母拼写,应使用拼音

对此,民政部区划地名司10月13日回复称,《地名管理条例》规定,“中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的‘汉语拼音方案’作为统一规范(www.e993.com)2024年11月15日。”道路交通标志虽然不属于地名标志,但其中的地名如果标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。澎湃新闻(thepaper)记者注意到,不久前,民政部门户网站上也有人提问关于地名标志应使用...

越南废除使用1800多年的汉字,全国改学罗马拼音,带来什么后果?

作为“汉语文化圈”中的一员,越南也在100多年前和日本、朝鲜一样废除了汉字的使用,全国改学罗马拼音,逐渐建立起了自己的语言系统。不过,即便到了今天,越南的报纸、杂志上还是会出现越南语和英语混用的句子,读起来极不顺畅。为何越南语发展到现在却显得如此“不发达”?

中国地名的罗马字母拼写

考虑到在国际上通过一个适当地过渡时期,普遍采用汉语拼音拼写中国地名是完全可能的。建议采用汉语拼音作为中国地名罗马字母拼法的国际标准。1978年8月,国务院批转了中国文字改革委员会、国家测绘总局、外交部、中国地名委员会“关于改用汉语拼音方案作为我国人名、地名罗马字母拼写法的统一规范的报告”。从此,我国地名的...

人名汉语拼音拼写规则将出台 拼写要先姓后名

日本女生YuriJimichi说,日本人的名字和中国人一样,都是姓氏在前名字在后。“但是,因为日本是一个受西方影响很深的国家,所以我们在用罗马拼音写自己的名字时都会按照西方的习惯,把姓氏写在名字的后面。”观点PK我支持中国人学什么洋名黑夜吹哨:强烈支持,是中国人学什么洋名?我儿女的名字就是姓、辈、名。

中国地名罗马化准则

例如:北京,汉语拼音为Beijing,英文、德文拼作Peking(音近皮坑),法文拼作Pěkin(音近白干),西班牙文拼作Pekin(音近皮干)。这种混乱现象对于国际间科学、文化、经济的交流是很不利的。至于蒙、维、藏等其它少数民族语地名的罗马字母拼写,大都是直接从少数民族语言进行拼写的,也没有一定的标准。