我们好不容易记住的字,为啥就不那么念了?

在形成和推广普通话的过程中,人们发现,普通话基本以北京语音为标准音,可北京语音里恰恰存在不少异读字,比如当时的“波浪”一词儿,有人就读作“polang”。可推行普通话,不就是为了明确读音标准,让汉语的发音能够越来越规范。所以,解决异读字,成了必须攻克的难题。1955年,现代汉语规范问题学术会议召开。大会的一大...

国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》

“唐僧”怎样译,林小发犹豫好久,先用汉语拼音“Tangseng”,后来改译为“来自中国的高僧”。原文里的“唐”,她翻译成“China”,这样读者很容易联想到古代中国。唐三藏的“三藏”,原意是经、律、论三种类别的佛典,她先选用汉语拼音,后来发现其他译著通常采用梵文音译Tripitaka,就沿用了这个通译。神灵和妖精名的译法,...

溢价460%!龙钞龙票暴涨,排队都买不到,现货200,速抢

上方为面额数字“20”、汉语拼音字母“YUAN”下方为花卉与动感全息图案、年号“2024年”、行长章、面额数字“20”、“中国人民银行”汉语拼音和蒙、藏、维、壮四种民族文字的“中国人民银行贰拾圆”字样。??套装中还含有不丹王国龙凤钞一对,票面华丽,色泽明亮,做工精美!超强凹凸感/荧光等多重防伪!龙凤钞,...

江苏省南京市2023-2024学年九年级上学期期末语文试题(有答案)

(1)看拼音写汉字：xiáng()máo()(2)给加点字注音：教()冶()(3)下列选项中，适合填入画线空缺处的一组关联词是（）A．虽然……但是……B．即使……却……C．如果……也……D．无论……都……三、综合性学习学校举行“迎龙年庆新春”综合性学习活动，你和同学们一同参与。3．“龙”...

马未都盛赞,溢价460%,2024龙票大涨,排队都买不到,现货500,速抢

上方为面额数字“20”、汉语拼音字母“YUAN”下方为花卉与动感全息图案、年号“2024年”、行长章、面额数字“20”、“中国人民银行”汉语拼音和蒙、藏、维、壮四种民族文字的“中国人民银行贰拾圆”字样。??套装中还含有不丹王国龙凤钞一对,票面华丽,色泽明亮,做工精美!

汉语拼音之父周有光迎111岁生日:眼界开阔 关心国家大事

中新网北京1月13日电今天,有“汉语拼音之父”称谓的周有光先生,迎来了自己111岁生日(www.e993.com)2024年11月8日。尽管他曾多次表示自己不做寿,但近些年学界却一直惦记着这位年过百岁的老人。《周有光文集》策划人、责编叶芳近日在接受中新网记者采访时表示,在生活上,周有光拥有积极乐观的态度;在学术上,则总是对世界充满好奇心,“他曾经对我...

汉语拼音之父周有光迎111岁生日 仍眼界开阔—新闻—科学网

汉语拼音之父周有光迎111岁生日仍眼界开阔中新网北京1月13日电(上官云)今天,中国著名语言学家、文字学家周有光迎来了111岁大寿。这位文化界的名人一生经历可谓传奇:早年主要从事经济、金融工作;1955年开始专注于语言文字研究,正是在他的努力下,中国建立了汉语拼音系统;百岁过后,仍然精神健旺,先后出版《周有光文集》...

文人家具:古意里的简朴、简率与意淡

艾克《中国花梨家具图考》里称其为“沙发”(Couch),凯茨在《中国日用家具》里称其为“木炕”(WoodenKang),他说:“我们也许应该称木炕为沙发或坐卧两用的长沙发椅(Daybed,直译为‘白天的床’。——笔者注),在中国南方几乎都通用木炕。”安思远则直接用汉语拼音把它们写成Chuang(床),而不是Bed。他称架子床...

我所认识的老温和海萍

刚上学那会儿，孩子语言还不太通，学习跟不上，两口子从汉语拼音开始，一个字母一个字母的帮助练发音。初来乍到，学生们也欺生，儿子经常受別人欺负。慢慢长大一些，他也形成了团伙，而且打架从不怵头，这让老温两口子伤透了脑筋。有一次我去卫生所，正好碰上海萍领着打破头的儿子去包扎，她一手捂着孩子流血的头...

“延异”是一种最原始的语言活动

这个“a”包含着语言“最原始的”差异活动——当拼音文字用文字的字符记载说话的声音时,本意是“怎么说”就“怎么写”。但是,当我们用以上的“a”置换“e”时,其中的意思差别可以被读出来、写出来、看出来,但就是不能被听出来。也就是说,我们无法做到在说话过程中理解differance——因为语言并不仅仅意味着说话...