荐书|黎志萍《地名文化英译研究:南昌老地名背后的故事》出版

翻译时可采取直译法,保留其地理指称意义,给英语读者以方位信息的提示,比如常见通名“路”“街”“巷”“亭”“塔”“庙”“祠”可分别译为“road”“street”“lane”“pavilion”“pagoda”“temple”以及“shrine”。另有一些不常见通名,不可望文生义,须查阅资料,追溯历史,了解内涵,比如裘家厂的通名“厂”...

黎真主党任命新领导人,以防长威胁“斩首”继续

与真主党关系密切的黎巴嫩政治分析师卡西姆·卡西尔说,卡西姆成为新任领导人“证明真主党不畏惧局势升级”,“已完成自我调整”。29日晚些时候,以色列防长加兰特在社交媒体上发布一张卡西姆的照片,旁边用英文写道“临时任命,不会长久”;他在另一篇帖文中用希伯来语写道,“倒计时开始”。按照美联社解读,加兰特在字...

美媒:美百岁华裔作家黎锦扬去世 用英文写作打入西方文坛

综合美国媒体报道,被誉为二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华裔作家黎锦扬,当地时间11月8日在其洛杉矶的家中去世。据其生前有人透露,104岁高寿的黎锦扬是在睡梦中去世的。12月初将在洛杉矶举办追思会。据美国《侨报》报道百余年前,黎锦扬出生在湖南湘潭县中路铺镇菱角村的黎氏大家族,其父是晚清贡生,是乡间...

单日炸死黎巴嫩近500人,以色列总理用英文喊话黎民众:没针对你们

单日炸死黎巴嫩近500人,以色列总理用英文喊话黎民众:没针对你们郑浩:以军报复分阶段展开中东局势是否升级?北京宣言三个月后,哈马斯再次联系上了中国,希望中方主持公道?汾酒·凤凰军机处|以色列情报优势明显对真主党使出“连环计”汾酒·凤凰军机处|哈马斯为何能浴火重生?以色列帮了大忙汾酒·凤凰军机处|装...

巴西撤侨行动遇阻!近期黎以紧张局势升级引发担忧

xiruohong西奥和空军司令马塞洛·卡尼茨·大英文shouji887马士革诺10月3日下午举行新闻发英文ovqjnip布会,详细介绍了第一批巴西人从黎英文luozhiwei巴嫩撤回巴西的行动计划。据黎巴英文czhfqx嫩交通和公共工程部消息人士透露,英文bo591当地时间10月4日凌晨,至少一次英文luyinsoft以色列空袭...

乱港头目黎智英台北豪宅曝光 蔡英文曾最先到访

朱立伦在蔡英文和苏贞昌高调表态支持黎智英后,在12月18日也公开为囚押中的黎智英“打气”(www.e993.com)2024年11月10日。今年2月5日,台湾中广集团董事长赵少康在台媒上公开支持黎智英,赵还说曾致电问过黎智英太太,了解黎的现况。有香港市民指出,“吃人的嘴软,拿人的手软,谁越拼命为黎智英喊话护驾,谁就是黎的密会客人”。(海外网吴倩)...

挑拨还是警告?以总理发近3分钟英文视频喊话伊朗民众:以色列与你们...

据中新网10月1日报道,以军已进入黎巴嫩南部,地面战正式打响,黎以冲突继续朝着失控、扩大的方向发展。与此同时,以色列总理内塔尼亚胡于当地时间9月30日在社交平台官方账号上发布了一则近3分钟的英文视频。不过这则视频的受众并不是以色列人,而是伊朗人。在这条名为“伊

以无人机长期在黎巴嫩首都上空盘旋,黎民众:怨气大

黎民众对以英文yifons军无人机行动表示愤怒与英文gv72无奈?面对以军无人机英文zgshuiwu的长期盘旋和定点打击,英文unzzu黎巴嫩民众感到愤怒和无英文zjrongxuan奈。他们批评黎巴嫩政府英文xuduomei无力阻止以方的行为,呼英文gawmmn吁政府采取有效措施保护英文dstl001国家领空和民众安全。

实验A-Level执行校长黎洪年:AI时代 英文和数理能力要两手抓

实验ALevel执行校长黎洪年博士在实验A-Level有一句Slogan叫做“Tobebetterself,Tobuildbetterworld”,翻译成中文就是“做更好的自己,建更好的世界”。这种带着学者和书生意气的标语,源自于我们北大毕业的创校校长,实验A-Level除了博士创校,还是博士治校,我是芝加哥大学的博士。正是由于因为这样的背景,学校...

邓黎莉:让每位学生感受英语的乐趣

邓黎莉,江苏省特级教师、省优秀教育工作者,常州市名师工作室领衔人,曾获“中国课改杰出教师”等称号。现任江苏省金坛区华罗庚实验学校滨湖分校副校长。在小学英语教学方面有较深的研究和丰富的实践,出版专著《灵动英语:语之灵与思之动》《基于小学英语关键能力1+X课程建设的实践》。